Sonderzeichen-Probleme

[newbie1955]

Hallo, ich lese auf meiner Seite einige rss-feeds mit dem magpie-parser ein. Bisher ohne Probleme. Zu Beginn der Funktion "feedholen" definiere ich:

define('MAGPIE_INPUT_ENCODING', 'UTF-8');
define('MAGPIE_OUTPUT_ENCODING', 'UTF-8'); 

Und das klappt auch, nur jetzt habe ich einen rssfeed hinzugefügt, der utf-8 als charset festlegt und hier kommen mir alle Sonderzeichen kryptisch zerschossen auf meiner Seite raus. Hat jemand eine Idee?

Gruß
newbie 1955

[AmicaNoctis]

Hallo,

jetzt habe ich einen rssfeed hinzugefügt, der utf-8 als charset festlegt und hier kommen mir alle Sonderzeichen kryptisch zerschossen auf meiner Seite raus. Hat jemand eine Idee?

Da gibt es viele Möglichkeiten, einige davon betreffen dich, aber es kann auch sein, dass der Feed auf den du zugreifen willst selbst schon fehlerhaft ist. Bitte gib mal genauere Infos, wie die Sonderzeichen zerschossen werden und wie der Originalfeed aussieht.

Gruß,

Amica

[newbie1955]

Hallo,



Da gibt es viele Möglichkeiten, einige davon betreffen dich, aber es kann auch sein, dass der Feed auf den du zugreifen willst selbst schon fehlerhaft ist. Bitte gib mal genauere Infos, wie die Sonderzeichen zerschossen werden und wie der Originalfeed aussieht.

Gruß,

Amica

Hallo, Amica, Danke schon mal für die Antwort. Hier mein charset metatag und mein PHP:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

<?php
function feedholen ($url)

{ define('MAGPIE_INPUT_ENCODING', 'UTF-8');
define('MAGPIE_OUTPUT_ENCODING', 'UTF-8');
define('MAGPIE_CACHE_ON', false);
define('MAGPIE_CACHE_AGE', 0);
require_once('rss_fetch.inc');
$zaehl = 0;
$alttitle = "";

if ( $url ) {
$num_items = 13;
$rss = fetch_rss( $url );
$items = array_slice($rss->items, 0,$num_items);
}

echo "<ul id='feed'>";
foreach ($items as $item) {
$href = $item['link'];
$title = $item['title'];
$desc = $item['description']; 

$title = trim($title);
if (($title !== '') && ($title !== NULL)&& ($title !== $alttitle)) {
echo "<li><a href=$href target='_blank'>$title</a></li>";
$alttitle = $title;
$zaehl++;
}
}
if ($zaehl == 0) {
echo $url;
echo " ist leider nicht erreichbar";}
else
echo "</ul>";
}
?>

<div class="border">

    
   <a href="http://www.cnonline.de/" target='_blank'> 
<img src="logos/cuxh.jpg" alt="Cuxhavener Nachrichten" width="135" height="28" style=" margin:3px 0px 0px -45px ; padding:0px;"/></a>

<?php

feedholen ('http://www.cn-online.de/?type=221');

?> 
     

    </div>

Hier der feed der einzulesenden Seite:
CN-online: Nachrichten fur Cuxhaven

Und so sieht er bei mir aus:

Echte Camper frieren nicht
Schnäpschen auf halber Strecke
Mini-Flitzer gehen auf die Piste
Günstige Arztbesuche, teure Hunde
Böller und Raketen ab sofort zu haben
Als Sternsinger durch die Ferien
Budenzauber in Lamstedt
Drogenring aufgeflogen
22-Jährige schwer verletzt
83-Jähriger schleudert gegen Baum
Zehn Leser beim Rothenbaum
Rot-Weiss steigt auf
Ehemalige trafen sich Heiligabend

ich habe noch zahlreiche andere feeds, aber die kommen alle ordentlich an.

Gruß newbie1955

[AmicaNoctis]

Der Feed liegt als Latin-1 vor, du gibst jedoch als MAGPIE_INPUT_ENCODING UTF-8 an, was offensichtlich nicht zusammen passt. Versuch doch mal, das MAGPIE_INPUT_ENCODING gar nicht anzugeben und dafür MAGPIE_DETECT_ENCODING auf true zu setzen.

Übrigens hat das Encoding welches du im Meta-Tag angibst nur bedingt Wirkung. Viel wichtiger ist das HTTP-Header-Field Content-Type und die Zeichencodierung, die dort als charset-Parameter angegeben ist. Wenn dein Server also im Header

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

schickt, kannst du in deinem Meta-Tag alles mögliche drin stehen haben, es wird ignoriert, da dem HTTP-Header eine höhere Aussagekraft zugeschrieben wird. (Eigentlich ist es noch viel verwirrender: When specifications collide und dann kommt noch dazu, dass verschiedene Browser verschieden damit umgehen).

Lass also am besten das blöde meta-Element weg und benutze stattdessen die header()-Funktion, um den Content-Type und dessen charset zu setzen.

Amica

[AmicaNoctis]

Ach noch etwas, was sogar auf der Magpie-Seite verlinkt ist: PHP, XML, and Character Encodings: a tale of sadness, rage, and (data-)loss Steve Minutillo :: messy-78

Du bist nicht allein

[newbie1955]

Danke

erstmal für die Nachrichten! Da werde ich mich wohl mal wieder ein bisschen eingraben müssen.

Aber selbst wenn ich bei MAGPIE_INPUT_ENCODING "iso-8859-1" eingebe statt utf-8, ändert das nichts. Wenn ich Deiner Empfehlung folge und die Input und Output-Encoding - Angabe weglasse, dass kommt es bei dem entsprechenden feed richtig, aber bei allen anderen kommen falsche Sonderzeichen. Wenn ich nur für diesen feed das encoding weglasse, hat er sich das UTF-8 von den anderen vorher offenbar gemerkt und registriert nicht, dass ich es beim letzten (cn-online.de) weglasse. Gibt es so etwas wie ein Aufheben des vorherigen Encodings in magpie?

Insgesamt kenne ich mich halt in Magpie bisher auch nur soweit aus, wie ich es bisher gebraucht habe. ANgeblich soll ja simple pie sowieso besser sein, aber jetzt wieder umsteigen?

Gruß
newbie1955

[newbie1955]

Utf-8_decode

..hat es auch gebracht und war am einfachsten. Danke für die Mühe.

Gruß
newbie1955