Suche ein Script für Übersetzungen

[cookiestar]

Hi,

habe von folgender Seite eine Liste mit Deutsch-Englisch Vokablen heruntergeladen.

Da es leider keine Offline Version dieser Seite gibt, würde ich mir gerne eine basteln.

Die Frage ist nur wie?

Die Textdatei sieht so aus:

abbiegen :: to bend off
abbiegen :: to turn off
abbiegen :: to deflect
abbiegend :: bending off
abbiegend :: deflective
Abbild {n} :: image
Abbild {n} :: copy
abbilden :: to map
abbilden :: to image
abbilden :: to model
abbildend :: picturing
Abbilder {pl} :: images
Abbildung {f} :: map
Abbildung {f} :: illustration
Abbildung {f} :: picture
Abbildung {f} :: mapping
Abbildung {f} :: image

Gibt es da evtl. schon fertige Scripts, wo ich dies Datei einfach nur einbindne muss?

Gruß

[stun]

ich meine mich zu erinnern, dass diese textdatei mehrere mb groß ist. es macht also wenig sinn diese datei direkt zu verwenden. zunächst solltest du also mal den inhalt der textdatei in eine datenbank einspielen. der rest ist einfach: mysql-suchfunktion basteln, ausgabe erstellen, fertig

[TobiaZ]

Also die translation-proggs, die ich kenne haben alle eigene datenbanken. sehe also keinen sinn eine einzubinden.

[cookiestar]

Hi,

welche kennst du ?

Suche eine Offline Translation Lösung...

Muss nicht die o.g. sein.

Ciao

[TobiaZ]

Babylon ist eine der bekanntesten, aber auch die suche Bei google liefert viele Ergebnisse.

[Schreient]

also wenn ihr mir jetzt noch sagen könnt ,
wie man daten so in eine mysql datenbak enfügen kann , das man wie oben beschrieben eine suchmaschine draus machen kann ,
wäre ich sehr dankbar dafür .
bin mysql noob .

GREETZ @ll

[TobiaZ]

im simpelsten Fall als CSV Import. Kommt immer auf die Vorlage an.