Javascript verändert Umlaute

[ChatJack]

Hallo,

ich habe folgendes Problem.

Ich habe eine Seite, auf der sich per JavaScript ein Fenster öffnet, an das über PHP Variablen übergeben werden. Da PHP aber nicht mit Umlauten klar kommt, werden die aber vorher geändert.

"ö_test.txt" = "%F6_test.txt"

Wenn ich aber jetzt die "%F6_test.txt" an ein JavaScript übergebe, macht er daraus einfach wieder ein "ö_test.txt", das dann an das PHP-Script übergeben wird und einen Fehler verursacht.

Das JavaScript sieht wie folgt aus:

<a href="javascript:winopen('%F6_test.txt','incoming','f:','e:/auslagerung/')">

function winopen(file,filesystem,drive,copydrive){
	window.open('message.php?file='+file+'&filesystem='+filesystem+'&drive='+drive+'&copydrive='+copydrive, 'copyright', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=400,height=100')
}

Ich hoffe jemand von euch weiß Rat.

Gruß,
ChatJack

[mrhappiness]

was passiert denn, wenn du aus

window.open('message.php?file='+file+'&filesystem='+filesystem+'&drive='+drive+'&copydrive='+copydrive

das hier machst:

window.open([b]escape([/b]'message.php?file='+file+'&filesystem='+filesystem+'&drive='+drive+'&copydrive='+copydrive[b])[/b]

?

[ChatJack]

Danke, das hat geklappt.