disabled wegnehmen wenn radion button == checked...

[Wurzel]

so richtig schlau werd ich immer noch nicht, aber vielleicht hilft dir das auf die sprünge:

1. javascript ist php ja nicht völlig unähnlich (rein strukturell)
if (document.account.set_profile[0].checked == true || document.account.set_profile[1].checked == true)
if (document.account.set_profile[0].checked == true OR document.account.set_profile[1].checked == true)

if (document.account.set_profile[0].checked == true && document.account.set_profile[1].checked == true)
if (document.account.set_profile[0].checked == true AND document.account.set_profile[1].checked == true)

2. für set_vote machst du zur not eine kopie der funktion able() => able_vote()