[JavaScript] Fehler in Hook

[lsgdcity]

Hi,

ein Bekannter hat mich gebeten, mal danach zu schaun:

Es kommt immer folgender Fehler:

Zeile: 85
Zeichen 45
Fehler: Nicht abgeschlossene Zeichenfolgenkonstante
Code: 0

Zeile 4, folgender Inhalt:
document.write('<SCRIPT LANGUAGE=VBScript\> \n');
Stelle 45 ist genau zwischen VBScript\ und >

// Hook for Internet Explorer
if (navigator.appName && navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1 &&
      navigator.userAgent.indexOf("Windows") != -1 && navigator.userAgent.indexOf("Windows 3.1") == -1) {
    document.write("<SCRIPT LANGUAGE=VBScript\>");
    document.write("on error resume next");
    document.write("Sub head_FSCommand(ByVal command, ByVal args)");
    document.write("  call head_DoFSCommand(command, args)");
    document.write("end sub");
    document.write("<\/SCRIPT\>");
} 

Ich kenn mich in JS sehr schlecht aus und hab halt mal das VBScript in " gesetzt, das \> in > umgewandelt, aber nix hat geholfen.

Noch etwas lustiges: Wenn man die Seite lädt (per Link) --> Fehler
Aktualisiert man --> Fehler weg!

Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir helfen würdet

[oppi]

änder mal das
document.write('</SCRIPT> \n');
in
document.write('<\/SCRIPT> \n');

und dann schau dich mal bitte hier um: selfhtml

[lsgdcity]

Hi,

habe mittlerweile den Code geändert, sodass nun " statt ' verwendet wird und dieses \ vor /script steht.

Nun konnte ich die Fehlerquelle erfolgreich lokalisieren:

    document.write("Sub head_FSCommand(ByVal command, ByVal args)");
    document.write("  call head_DoFSCommand(command, args)");
    document.write("end sub"); 

Worin liegt da der Fehler?
Kenn mich in VB nicht aus, aber sobald ich eine der drei Zeilen (oder 2 oder alle drei) freigebe, kommt ein Fehler!