versch. Zeichensätze auf einer Seite?

**wahsaga** · 28.06.2005, 17:41

Re: versch. Zeichensätze auf einer Seite?

generell utf-8 nehmen.

**stun** · 28.06.2005, 20:13

danke ;-)

**stun** · 28.06.2005, 21:11

Ich war wohl etwas vorschnell. Die chinesischen/koreanischen Schriftzeichen werden jetzt korrekt angezeigt, jedoch kommt es zu einer fehlerhaften darstellung bei den dt. umlauten.
jetzt habe ich die umlaute in html-zeichen umgewandelt, jedoch sind dann die anderen zeichensätze nicht mehr korrekt...

wie kann ich das lösen??

**Kropff** · 28.06.2005, 21:40

jedoch sind dann die anderen zeichensätze nicht mehr korrekt...

wie speicherst du denn die daten ab? mysql? welches charset hat das eingabeformular?

gruß
peter

**stun** · 28.06.2005, 21:53

also die inhalte werden in einer text-datei gespeichert.
das formular akzeptiert utf-8 (wie auch im meta-tag angegeben)

**Kropff** · 28.06.2005, 21:59

also die inhalte werden in einer text-datei gespeichert.

und mit welchen editor öffnest du die txt-dateien? schon mal probiert, die inhalte einfach wieder auszugeben? ist dein os eigentlich unicode-fähig?

peter

**stun** · 28.06.2005, 22:03

Hm ich weiß nicht genau worauf du hinaus möchtest. Ich will ja keine Textfiles exportieren, sondern lediglich die Inhalte der Datei mit PHP in einer HTML-Seite ausgeben.

Leider habe ich mich damit noch nicht beschäftigt. Dies ist mein erster Kontakt mit einem anderen Zeichensatz.

**derHund** · 28.06.2005, 22:13

du kannst, bevor du die text-dateien ausgibst, auch utf8_encode druaf anwenden.

**stun** · 28.06.2005, 22:23

hm jetzt sieht es noch kryptischer aus...

**wahsaga** · 28.06.2005, 23:04

Original geschrieben von stun
Die chinesischen/koreanischen Schriftzeichen werden jetzt korrekt angezeigt, jedoch kommt es zu einer fehlerhaften darstellung bei den dt. umlauten.

hast du das mit deinen alten daten getestet, oder neue eingaben gemacht?

da deine alten daten nicht als utf-8 gespeichert waren, musst du sie natürlich konvertieren, bevor du sie als utf-8 anzeigen kannst.

**stun** · 28.06.2005, 23:10

ich habe beides versucht:

den neuen eintrag mit udf8_decode codiert und beim auslesen habe ich udf8_encode angewandt. dabei kamen nur noch diese zeichen [][][][][][] (wie heißen sie noch gleich...?) heraus...

meine recherchen mit google etc haben bisher auch nur die tatsache herausgebracht dass ich nicht der einzige bin der dieses problem hat. kann es sein dass dieses thema wirklich nicht so einfach ist?

**wahsaga** · 28.06.2005, 23:19

Original geschrieben von stun
ich habe beides versucht:

den neuen eintrag mit udf8_decode codiert und beim auslesen habe ich udf8_encode angewandt.

wozu denn das?
wenn du die daten ordentlich als utf-8 eingibst, dann kannst du sie auch so wieder ausgeben.

was soll das hin- und herkodieren?

kann es sein dass dieses thema wirklich nicht so einfach ist?

ach nee :-)

**stun** · 28.06.2005, 23:29

wie gesagt: ich habe beides ausprobiert ;-)

wenn ich encode benutze kommt ebenfalls nur zeichensalat heraus...

**derHund** · 29.06.2005, 06:53

zeig mal bitte relevante stücke des codes + some data ... eigentlich ists nicht so kompliziert ... wenn man den dreh mal raus hat

versch. Zeichensätze auf einer Seite?