Welchen Zeichensatz verwenden?

**Kropff** · 24.10.2007, 19:03

das hängt weder von xhml noch dem browser oder ajax ab, sondern von den sprachen, die du einzusetzen gedenkst.

Er soll in allen Browsern funktionieren.

definiere "alle browser"

gruß
peter

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 19:12

Also zumindest in IE, FF, Opera, Netscape, Konqueror, Safari, usw... die üblichen halt!

Die Sprache ist komplett deutsch, ich erwarte eigentlich auch nur User aus D...

Oder meinst du mit Sprachen die "Programmier"sprachen? Ich verwende JS (für ajax), PHP und MySQL.

Sehr wichtig ist, dass er alle deutschen Umlaute, Sonderzeichen und sonstwas kennt.

Was würdest du da für nen Zeichensatz nehmen?

**Kropff** · 24.10.2007, 19:49

so lange du nicht planst, nichtwesteuropäische (russisch, koreanisch, usw) sprachen einzusetzen, reicht ist-latin 1 (iso-8859-1) völlig aus. achte aber darauf, dass der entsprechende zeichensatz auch für mysql gilt! wenn du das z.b. uft-8 einstellst, dann knallt es.

gruß
peter

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 19:59

was meinst du damit?
bei mir in phpmyadmin steht was von UTF-8, allerdings kann ich da nix ändern.

EDIT: So stehts da:

MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)

(einfach nur als text, nicht änderbar)

Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: utf8_general_ci

(hier gibts dann mehrere mit dem prefix utf8, ein paar mit ujjs, ucs2, usw...)

Hier alle: (auszug aus dem QT des auswahlmenüs in phpmyadmin)

Code:

<optgroup title="ARMSCII-8 Armenian" label="armscii8">
</optgroup>
<optgroup title="US ASCII" label="ascii">
</optgroup>
<optgroup title="Big5 Traditional Chinese" label="big5">
</optgroup>
<optgroup title="Binary pseudo charset" label="binary">
</optgroup>
<optgroup title="Windows Central European" label="cp1250">
</optgroup>
<optgroup title="Windows Cyrillic" label="cp1251">
</optgroup>
<optgroup title="Windows Arabic" label="cp1256">
</optgroup>
<optgroup title="Windows Baltic" label="cp1257">
</optgroup>
<optgroup title="DOS West European" label="cp850">
</optgroup>
<optgroup title="DOS Central European" label="cp852">
</optgroup>
<optgroup title="DOS Russian" label="cp866">
</optgroup>
<optgroup title="DEC West European" label="dec8">
</optgroup>
<optgroup title="EUC-KR Korean" label="euckr">
</optgroup>
<optgroup title="GB2312 Simplified Chinese" label="gb2312">
</optgroup>
<optgroup title="GBK Simplified Chinese" label="gbk">
</optgroup>
<optgroup title="GEOSTD8 Georgian" label="geostd8">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-7 Greek" label="greek">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-8 Hebrew" label="hebrew">
</optgroup>
<optgroup title="HP West European" label="hp8">
</optgroup>
<optgroup title="DOS Kamenicky Czech-Slovak" label="keybcs2">
</optgroup>
<optgroup title="KOI8-R Relcom Russian" label="koi8r">
</optgroup>
<optgroup title="KOI8-U Ukrainian" label="koi8u">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-1 West European" label="latin1">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-2 Central European" label="latin2">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-9 Turkish" label="latin5">
</optgroup>
<optgroup title="ISO 8859-13 Baltic" label="latin7">
</optgroup>
<optgroup title="Mac Central European" label="macce">
</optgroup>
<optgroup title="Mac West European" label="macroman">
</optgroup>
<optgroup title="Shift-JIS Japanese" label="sjis">
</optgroup>
<optgroup title="7bit Swedish" label="swe7">
</optgroup>
<optgroup title="TIS620 Thai" label="tis620">
</optgroup>
<optgroup title="UCS-2 Unicode" label="ucs2">
</optgroup>
<optgroup title="EUC-JP Japanese" label="ujis">
</optgroup>
<optgroup title="UTF-8 Unicode" label="utf8">

meinste das?

**ghostgambler** · 24.10.2007, 20:32

Suchfunktion!
Es gibt mehr als genügend Postings zum Thema Zeichensätze/Kollation in MySQL und du hast offensichtlich keinen einzigen davon gelesen.

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 20:42

Original geschrieben von ghostgambler
Suchfunktion!
Es gibt mehr als genügend Postings zum Thema Zeichensätze/Kollation in MySQL und du hast offensichtlich keinen einzigen davon gelesen.

ja, ich hab mir mal ein paar dazu angeschaut.

in einem wird zu dem iso-8559-1 geraten und in nem anderen zu UTF-8.
Was soll ich denn jetzt nehmen?

Und kann ich das nachträglich noch ohne probleme ändern? (ich hab echt keinen bock drauf, dass nachher garnix mehr geht)

**onemorenerd** · 24.10.2007, 20:47

Mach halt ein Backup deiner Daten. Dann kannst du sorglos an der DB fummeln.

Allerdings ist es belanglos, welchen Standard-Zeichensatz der MySQL-Server verwendet und mit welchem Zeichensatz sich phpMyAdmin mit ihm verbindet.
Schau nach welches Charset die betroffenen Tabellen haben und welchen deine Applikation/Website beim Verbindungsaufbau setzt.

Um die Zusammenhänge zu verstehen, solltest du unbedingt auch das Kapitel zu Collations & Charsets im MySQL-Manual lesen.

**ghostgambler** · 24.10.2007, 21:01

Original geschrieben von Seggl-hoch-drei
ja, ich hab mir mal ein paar dazu angeschaut.

in einem wird zu dem iso-8559-1 geraten und in nem anderen zu UTF-8.
Was soll ich denn jetzt nehmen?

Und kann ich das nachträglich noch ohne probleme ändern? (ich hab echt keinen bock drauf, dass nachher garnix mehr geht)

Wenn du richtig gelesen hättest, wüsstest du, dass mysql intern sowieso alles als utf8 speichert und es nur darauf ankommt, was du über einen SET NAMES-Query als Zeichensatz für die Verbindung angibst~

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 21:07

aha, da steht ja nicht so besonders viel zu den westeuropäischen, aber ich hab das jetzt so rausgelesen, dass latin1_german1_ci das richtige für mih wäre.

Liege ich da falsch?

Wie gesagt, mir ist es relativ egal, ob irgend ein chinese auf die Seite kommt und was erkennen kann. Der kann sowieso nix mit dem Inhalt anfangen.

Und wäre der iso-8559-1 Zeichensatz in meinen Dokumenten dann der dazu passende?

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 21:08

Original geschrieben von ghostgambler
Wenn du richtig gelesen hättest, wüsstest du, dass mysql intern sowieso alles als utf8 speichert und es nur darauf ankommt, was du über einen SET NAMES-Query als Zeichensatz für die Verbindung angibst~

das hab ich nicht gesehen, sorry :-D

Das heißt, es ist also total egal, was da bei mir eingestellt ist?

**ghostgambler** · 24.10.2007, 21:16

Original geschrieben von Seggl-hoch-drei
Das heißt, es ist also total egal, was da bei mir eingestellt ist?

Lies doch was ich geschrieben habe. Lies das Manual. Probiere etwas aus. Dann hast du die Lösung.

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 21:35

Original geschrieben von ghostgambler
Lies doch was ich geschrieben habe. Lies das Manual. Probiere etwas aus. Dann hast du die Lösung.

ich hab gestern 6 stunden lang rumprobiert, da gab es noch das Problem mit den Umbrüchen...

Auch heute sitz ich schon wieder 3 Stunden dran und ich komm einfach nicht weiter! Habe natürlich auch schon gegooglet.
Und zwar sagen da manche, man soll UTF-8 verwenden, wenn ich das mache und mit dem W3C-Validator validieren lasse, dann kann er das Dokument angeblich nicht lesen (??)...

Und das Manual hab ich auch schon gelesen (Charsets & Collations)... Vielleicht wars ja auch der falsche Artikel. Könntest du mir nen Link geben? ;-)

Ich fasse nochmal zusammen:
- Meine Seite soll alle deutschen zeichen darstellen können
- Der Zeichensatz soll von den wichtigsten (am besten allen) Browsern und OS gelesen werden können.
- Es ist mir außerdem wichtig, dass am Schluss ein valides Dokument rauskommt.

Zurzeit wäre ich eher für UTF8, aber da meckert ja der validator rum.

bin für jeden rat dankbar :-)

**Kropff** · 24.10.2007, 22:01

Zurzeit wäre ich eher für UTF8, aber da meckert ja der validator rum.

bei welcher doctype-definition?

gruß
peter

**Seggl-hoch-drei** · 24.10.2007, 22:35

bei dieser hier:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Welchen Zeichensatz verwenden?