Textelemente im html-Bereich austauschen

**ArSeN** · 25.02.2009, 17:28

Du meinst, nachdem die Seite bereits geladen ist, ohne die Seite neu zu laden, oder was? Oder weshalb willst du das per JavaScript machen?

**wahsaga** · 25.02.2009, 17:29

Re: Textelemente im html-Bereich austauschen

Original geschrieben von sanktusm
Kann man in einem ähnlichen Verfahren Textelemente im html-Code ändern, wenn ja wie genau?

In einem Verfahren aehnlich zu was?
Was du uns hier zeigst, ist lediglich eine Objektdefinition, nichts weiter.

**sanktusm** · 25.02.2009, 18:59

was bedeutet eine Objektreferenz...

erstmal vielen Dank für das Posting

leider hab ich in der Sache keine Ahnung. Kann man den einen Text auf ähnliche Weise ändern oder muss das ein bestimmtes Objekt in JS sein?

Ändern sollte man das können, wenn man die Seite neu läd.

**Kropff** · 25.02.2009, 19:39

könntest du vielleicht mal genau(!) beschreiben, was du vorhast? ich verstehe im moment nur bahnhof. also du hast den xinha-editor, wo du offenbar spracheinstellungen vornimmst (englisch -> spanisch).

ich vermute mal, du willst in dem editor eine sprachauswahl integrieren. oder?

peter

**sanktusm** · 26.02.2009, 10:57

nein ich möchte das Prinzip für einen anderen Bereich wählen. für den editor funktioniert es. hier eine genauere Beschreibung

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="generator" content="PSPad editor, www.pspad.com">
<title></title>
<script>hier steht das Script</script>
</head>
<body>
irgendein Text, Cancel // Cancel soll in Cancelar umgewandelt werden
</body>
</html>

**ezkimo** · 26.02.2009, 12:45

Sag doch gleich, dass Du eine Möglichkeit wissen möchtest, verschiedene Sprachen in einem HTML (Template) unterzubringen.

Der Großteil macht's mit PHP. Ein HTML Template wird mit Platzhaltern oder Methoden gefüllt, so dass dieses vor dem eigentlichen Aufruf noch mal geparst wird und mit den entsprechenden Sprach-Werten gefüllt wird.

Mit Javascript stelle ich mir das ziemlich aufwendig und auch irgendwie unsinnig vor. Ich würde es ehrlich gesagt mit PHP machen.

**ArSeN** · 26.02.2009, 16:11

Original geschrieben von ezkimo
Mit Javascript stelle ich mir das ziemlich aufwendig und auch irgendwie unsinnig vor. Ich würde es ehrlich gesagt mit PHP machen.

Richtig, denn: Es würden ja jedes mal absolut alle Spracheninformationen übertragen werden (also auch die, die sich der Benutzer gar nicht ansehen möchte). Das dauert erstens länger, zweitens verbraucht es je nach Umfang mehr Traffic, und drittens wäre deine Mehrsprachigkeit nichtig sobald jemand kein JavaScript aktiviert hat.

Textelemente im html-Bereich austauschen