Tweet
Zur Übersetzung einer Onlineshop Software suche ich Übersetzer für folgende Sprachen:
1. Französisch
2. Spanisch
3. Russisch
4. Italienisch
5.???
Übersetzt werden müssen ca. 70 (geschätzt) Dateien, die sprachrelevant sind.
Ausgangssprache ist deutsch.
Voraussetzung:
- Professionelle Übersetzung!!! Nein...euer altes Schulfranzösisch reicht nicht aus! Am liebsten wären mir Muttersprachler, da es bei einem Onlineshop wichtig ist dass auch Fachbegriffe (z.B. Kreditkartenabwicklung) vernünftig übersetzt werden.
- Grundkenntnisse PHP: Wichtig ist dass Ihr erkennt, was Ihr übersetzen müsst. Das ist nicht schwer aber ich sags lieber vorher.
Bezahlung:
Für jedes komplette Language Pack kann ich 100 EUR zahlen.
Ich weiß das ist nicht viel, aber mehr geht nicht!
Bei Interesse bitte PM
1. Französisch
2. Spanisch
3. Russisch
4. Italienisch
5.???
Übersetzt werden müssen ca. 70 (geschätzt) Dateien, die sprachrelevant sind.
Ausgangssprache ist deutsch.
Voraussetzung:
- Professionelle Übersetzung!!! Nein...euer altes Schulfranzösisch reicht nicht aus! Am liebsten wären mir Muttersprachler, da es bei einem Onlineshop wichtig ist dass auch Fachbegriffe (z.B. Kreditkartenabwicklung) vernünftig übersetzt werden.
- Grundkenntnisse PHP: Wichtig ist dass Ihr erkennt, was Ihr übersetzen müsst. Das ist nicht schwer aber ich sags lieber vorher.
Bezahlung:
Für jedes komplette Language Pack kann ich 100 EUR zahlen.
Ich weiß das ist nicht viel, aber mehr geht nicht!
Bei Interesse bitte PM