English for beginners

**Wyveres** · 15.01.2007, 08:35

OffTopic:
Also ähm wie soll ich das sagen an wahsagas sig ist null falsch xP

das if you 'll ist eigentlich ein if you will ... die engländer sind halt so xP

ps: Google übersetzt seinen satz syntaktisch korrekt und auch sprachlich ... oh man

aber naja ^^

**TobiaZ** · 15.01.2007, 09:26

das if you 'll ist eigentlich ein if you will ... die engländer sind halt so xP

OffTopic:
Dass es gar nichts um will, sondern ums if geht, hast du aber schon wahrgenommen?

**Wyveres** · 15.01.2007, 09:48

Original geschrieben von TobiaZ
OffTopic:
Dass es gar nichts um will, sondern ums if geht, hast du aber schon wahrgenommen?

OffTopic:

Klar habe ich das wargenommen und?

if you'll ist englisches einkürzen und gibt wörtlich übersetzt
wenn du wirst
auf deutsch zurück=)

was ist daran falsch?
aber ich lass mich gerne nochmal in englisch unterrichten ^^

ps: sellbst google übersetzt diesen text richtig ^^

Google Übersetzt
Ich versuche, netter zu sein, wenn du versuchst, intelligenter zu sein.

also irgenntwie ^^ entweder denke ich falsch ... oder ich mache das schon seit mehr als 9 jahren genau falsch xP

**Peter_Panther** · 15.01.2007, 09:57

Tja, dann hast du die englische Grammatik irgendwie seit 9 Jahren nicht verstanden ;-)

will, also die Zukuntsform haut eben nicht hin im Zusammenhang mit if. Macht auch irgendwie keinen Sinn.

Wie gesagt, mir gehts ueberhaupt nicht um das abkuerzen.
Ob nun you will oder you´ll ist mir doch Wurst.

Du darfst auch gern in der englischen Grammatik nachschlagen, sowas bildet ;-)

**Wyveres** · 15.01.2007, 10:04

ähm ja ok xP ich versuchs dann mal ^^v

ich gehe aber davon aus das es ebenso scheitern wird wie mein versuch die grammatik von deutsch zu verstehen

aber wenn ich das richtig verstanden habe währe es dir lieber wenn in seiner sig anstatt

I'll try being nicer if you'll try being smarter.

das hier stehen würde?

I'll try being nicer. you'll try being smarter.

Oo? oder sehe ich des wiedermal total falsch verstehe denn sinn überhaupt nicht und weis eigentlich garnicht was ich hier mache xP

außer das wir den thread so zuknallen mit OT das der eigentlich grund warum der thread erstellt wurde schon längst dahin ist? xP

**mrhappiness** · 15.01.2007, 10:18

Es gibt drei versch. Typen if if-Sätzen

If-Satz Typ I

if + Simple Present, will-Future

Typ I drückt aus, was passieren wird, wenn eine Situation in der Gegenwart / Zukunft erfüllt ist.
If-Satz Typ II

if + Simple Past, would + Infinitiv

Typ II drückt aus, was passieren könnte, wenn die derzeitige Situation anders wäre.
if + Past Perfect, would + have + past participle

Typ III drückt aus, was in der Vergangenheit hätte passieren können, wenn die damalige Situation anders gewesen wäre.

Thema erledigt?

**Wyveres** · 15.01.2007, 11:07

thema erlädigt

danke für die erklärung x_x
wieder was gelernt *g*

**Peter_Panther** · 15.01.2007, 14:23

Er hat es sogar geaendert. Sehr schoen.

**Wyveres** · 15.01.2007, 16:41

langsam glaube ich hier springen einige pragraphenreiter rum xP

oder doch etwa Bürokraten?

English for beginners