Kann jemand Latein??

[goth]

Wenn ja ... was heißt der folgende Satz??

Sietus wielate in isse tabernit.

Habe ich kürzlich gelesen ... kom' aber nicht mehr drauf ...

[Oraj]

Sietus wielate in isse tabernit

=

Siet us wie latein iss et abern nit.

auf Hochdeutsch:

Sieht aus wie Latein ist es aber nicht.

[MoRtAlAn]

Latei hatte ich zumindest mal... Übersetzen konnte ich, solange ich ein Wörterbuch hatte... Kennt zufällig jemand ein Online Wörterbuch für Latei ?? dann sollte ich das evtl. noch hinbekommen...

gruss

[Wotan]

www.langenscheid.de

Glaub ich zu mindestens.

[MoRtAlAn]

da kommt ein Zugangsschutz...

[Wotan]

Ich sagte doch ich weiss es nicht genau.

Aber du kannst doch sicher eine Suchmaschine bedienen, oder?

www.langenscheidt.de
Dann nimm die Adresse.

[Titus]

www.yourdictionary.com

the web of online dictionaries

hier ist die Liste der Latein-Wörterbücher

[goth]

Nö Leute ... so macht das keinen Spaß ... da suche ich extra was uraltes raus ... in der Hoffnung das es selbst die älteren unter uns schon vergessen haben ... und dann sowas ... gleich das erste Posting ... ich bin enttäuscht ...

[admin]

[Miroculix]

Re: Kann jemand Latein??

Sietus wielate in isse tabernit.

*klugscheiß-modus ein*

Jeder der Latein kann, sieht sofort, dass dies ein Scherz ist, weil die Römer kein w kannten.
*klugscheiß-modus aus*

[admin]

cool, wieder was gelernt!!

[TobiaZ]

Wollt mich mal vorstellen, der neue Moderator hier!

Bin jetzt im 3. Jahr Latein, und je länger ich es lerne, desto weniger kann ich. Ich schätze mein Wortschatz ist im Bereich <10 (kein Scherz). Dafür hatte ich in der letzten Kausur im Übersetzungsteil eine 1+ (1Fehler) . Wie kommt sowas bloß.

Naja, soviel zu mir, wenn wir schon mal OoO sind.