verdammtes Kaninchen ...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • verdammtes Kaninchen ...

    Der Hase hoppelt durch den Wald und trifft den Fuchs, der mit einer Flasche Wodka am Wegesrand sitzt. Das Häslein sagt: "Aber Fuchs, Du weisst doch, dass Alkohol ungesund ist, jogge lieber mit mir durch den Wald." Der Fuchs denkt kurz nach und schmeisst die Flasche dann weg und läuft mit.
    Wenig später treffen die beiden einen Bären, der am Baum lehnt und sich ein Pfeifchen stopft. Der Hase sagt wieder: "Aber Bär, Du weisst doch, dass Rauchen ungesund ist, jogge lieber mit uns durch den Wald." Auch der Bär denkt kurz nach, brummelt und läuft dann ohne Pfeife mit durch den Wald.
    Nachdem die drei ein Weilchen gelaufen sind, treffen sie einen Löwen. Der sitzt am Rand und dreht sich einen dicken Joint. Und wieder sagt das Häslein, diesmal merklich entrüstet: "Aber Löwe, Du weisst doch, das Drogen ungesund sind, lauf doch lieber mit uns durch den Wald." Der Löwe brummelt kurz und holt dann aus und feuert dem Hasen mächtig eine. Das arme Häschen fliegt mehrere Meter weit.
    Überrascht schauen Fuchs und Bär den Löwen entsetzt an und fragen: "Er hat doch recht, warum schlägst Du ihn denn?" Darauf der Löwe: "Recht?! Immer, wenn das Scheiss-Karniggel auf Koks ist, soll ich mit ihm durch den Wald rennen ..."
    I don't believe in rebirth. Actually, I never did in my whole lives.

  • #2
    [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

    Kommentar


    • #3
      hat voll den wahsaga-style!

      Kommentar


      • #4
        Sunshine CMS
        BannerAdManagement
        Borlabs - because we make IT easier
        Formulargenerator [color=red]Neu![/color]
        Herkunftsstatistik [color=red]Neu![/color]

        Kommentar


        • #5
          OffTopic:
          @tomstig: Wenn du schon versuchst "schlaue" Leute zu zitieren, dann mach das wenigstens richtig! (das bezieht sich allein aufs Zitat, nicht auf die Person)
          My mother made me it broccoli!

          Kommentar


          • #6
            ich habe es so gefunden, gehört und gelesen... was meinst du??

            wenn du meinst es sei was falsch, dann ändere es doch einfach... hiermit hast du die erlaubnis... aber sag mir dann, was du verändert hast....
            [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

            Kommentar


            • #7
              Ups! Schon peinlich, wenn man das "eigene" Zitat nicht übersetzen kann. Dein Satz heißt so viel wie "Meine Mutter brachte mich dazu es Broccoli!" zwichen der 3. Pers. Singular und dem Verb der Nahrungsaufnahme ist aber noch ein unterschied. Wenn er im Deutschen sowie im Englischen ziemlich gering ist.

              wenn du meinst es sei was falsch, dann ändere es doch einfach... hiermit hast du die erlaubnis... aber sag mir dann, was du verändert hast....
              Ich hab nicht die Absicht in deine Sig rumzumurgsen.

              Kommentar


              • #8
                wo?? ich sehe da keinen fehler.. wo denn??
                danke...
                aja: to make sb. do sth. = jem. zwingen etwas zu tun
                [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

                Kommentar


                • #9
                  @betr. zwingen, kann durchaus so übersetzt werden:
                  make someone do something -> jemanden dazu bringen etwas zu tun (ausm Pons)

                  Kommentar


                  • #10
                    ok...
                    [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

                    Kommentar


                    • #11
                      @tobi: haste englisch LK ?!

                      Kommentar


                      • #12
                        @tobiaz: kennst du überhaupt die ganze brokkoli geschichte??
                        [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

                        Kommentar


                        • #13
                          @hansi: hätte ich mal gerne. ich streb im moment im GK n bisschen ab

                          @tom: ich hoffe du willst sie mir nicht erzählen

                          Kommentar


                          • #14
                            war ja nur eine frage...

                            [color=black] Important: alt bei <img> ist immer erforderlich · Strings richtig trennen/verbinden · Kiddie-Code hat keine Chance[/color]

                            Kommentar


                            • #15
                              @tobi:
                              GK ist doch langweilig

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X