nach ein paar minuten gefällt es einem tatsächlich

[Kropff]

das original

der bla-sülz-mix von meinem kollegen

gruß
peter

[Rolandbar]

lol
das zweite ist wirklich besser ^^

mfg Roland

[Wurzel]

mehr bass ... mehr power ... dann könnte es schnappi toppen oder den verrückten jambafrosch plätten



oder besser nicht

[Benny-one]

irgendwie springt der beat oder ihre ich mich? jedenfalls kommt der beat teils dreckig rüber, als würde er 2 beats fast zeitgleich abspielen lassen wollen, aber sie verzögern sich minimal.
ansonsten

[Kropff]

kommt alles noch, gemach, gemach. der remix war ein schnellschnuss.

gruß
peter

[Scorpion]

Japp der Beat springt tatsächlich... wie mein Kollege schon richtig gesagt hat, das war nur en Pausenbrot...aber da wird dran gearbeitet.
Die Soundinterpolation war nicht auf volle pulle, weil ich eh erstmal gucken wollte ob das passt

Die Sängerin hat unterschidliche "Beat"-geschwindigkeiten drauf, die muss man erstmal kompensieren
Dabei muss man leider ne unregelmässige Interpolierung benutzen, drum auch dieses fiesen verzögerungen.

Jedenfalls hat der Sound potenzial und rockt ganz schön - aber die Final wird folgen :P

greets Scorp

[Shurakai]

Sachma Peter, habt ihr bei euch nichts zu tun, braucht ihr Arbeit, ist euch langweilig? Oder habt ihr einfach nur Lust eure "Konkurrenz" in den Wahnsinn zu treiben?


... ich glaub ich muss mal bei euch vorbeikommen

[Kropff]

Oder habt ihr einfach nur Lust eure "Konkurrenz" in den Wahnsinn zu treiben?

gibt es eine bessere möglichkeit?
gruß
peter

[Kropff]

und hier die live-version
und hier die voll-version
und nun der text

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.

gruß
peter

[pekka]

Hey! Ich kann nicht zulassen, daß hier finnisches Kulturgut verhöhnt und mit Mangas vermischt wird! Abmahnung ist unterwegs

[Kropff]

dann übersetzt mal, und wir entscheiden, ob es kulturgut ist.

gruß
peter

[pekka]

Es geht um einen Bauersjungen, der vom Nachbarhof eine Polka erklingen hört. Auf einem anderen Nachbarshof lebt die schöne Eva (Ieva), die von ihrer Mutter bewacht wird. Das stört die beiden aber wenig, denn es gibt Mittel und Wege, Ieva haut ab und man tanzt und, äh, vieles mehr (soweit ich dem schweren Dialekt entnehmen kann). Der Mutter (respektlos "alte" genannt) droht er Prügel an, als sie rausfindet, was die beiden machen. Sie soll heimgehen und sich schlafenlegen, denn er werde nie von Ieva lassen.

Naja.....

[Kropff]

also saufen, rumhuren und sich prügeln

das ist kulturgut

gruß
peter

[pekka]

Original geschrieben von Kropff
also saufen, rumhuren und sich prügeln

Korrektur: Saufen, rumhuren, Tanzen und Mütter prügeln.

das ist kulturgut

In Finnland schon!

[Kropff]

Original geschrieben von pekka
In Finnland schon!

barbaren, bei uns nennt sich das nur tradition

gruß
peter