Problem vom auslesen eines HTML Tag

[Extrem]

Hallo alle Zusammen!

Hab ein kleines Problem mit einen HTML-Tag welchen ich durch PHP auslesen möchte.

Speziell geht es dabei um eine Menüleiste welche aus Bildern besteht die mit einen On-Mouse-Over Effekt versehen sind. Der in HTML super funktioniert nur wenn ich diesen dann ausgeben will mittels PHP funktioniert dies nicht mehr.
Alles andere funktioniert super.

Danke euch schon im Voraus für eure Hilfe

  <?
      if($_REQUEST['site'] == 'home'){
      echo "<img src=\"bilder/button_home_2.jpg\" alt=\"Home\" />";
      } else {
      echo "<a href=\"home.php?site=home\" onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Home\',\'\',\'bilder/button_home_2.jpg\',1)\"><img src=\"bilder/button_home_1.jpg\" alt=\"Home\" name=\"Home\" border=\"0\" id=\"Home\" /></a>";  
      }
      ?>

[wahsaga]

Du meinst offenbar nicht auslesen, sondern ausgeben.

Und die Problembeschreibung fehlt – „funzt nich“ ist keine!

[Extrem]

Sorry

Sorry ich meine ausgeben.

Das Problem besteht darin, dass wenn ich mit dem Mauszeiger über das Bild (Button) fahre sollte ein anderes Bild dort erscheinen tut es aber leider nicht.

[Extrem]

Problem gelöst

Hab das Problem gerade gelöst.

War zu übereifrig mit den \.
Das Problem lag in diesem Bereich

onmouseover=\"MM_swapImage(\'Home\',\'\',\'bilder/button_home_2.jpg\',1)\"> 

Richti ist

onmouseover=\"MM_swapImage('Home','','bilder/button_home_2.jpg',1)\"> 

[h3ll]

Was hat das Problem mit PHP zu tun?