Kurzschreibweise in PHP 5.4?

[Nordin]

Hallo,

ich habe heute eine Script entdeckt, welches mir Probleme bereitet.
Grund ist, dass es nicht unter PHP 5.3 läuft, sondern nur ab 5.4

Ich bekomme den Fehler:
PHP Fatal error: Can't use function return value in write context in /var/[...]/Backend.php on line 42

in Line 42 steht:

                    $servicesarray() = $service->newInstance(); 

Hier gesamte Funktion:

    private function getServicesByName($serviceNames)
    {
        $services = array();
        foreach ($serviceNames as $serviceName) {
            $service = new \ReflectionClass("Heise\Shariff\Backend\\$serviceName");
            foreach ($service->getInterfaceNames() as $interface) {
                if ($interface === 'Heise\Shariff\Backend\ServiceInterface') {
                    $servicesarray() = $service->newInstance();
                }
            }
        }
        return $services;
    } 

So wie es scheint, ist dies eine Kurzschreibweise, richtig?
Um meine Wissenslücke zu füllen, daher meine Frage:
Für was ist es die Kurzschreibweise, bzw. wie würde es unter PHP 5.3 dann aussehen?

Gruß Nordin

[combie]

Nee, nix Kurzform!
Eher Schwachsinn

$servicesarray() = $service->newInstance(); 

Soll wohl

$services[] = $service->newInstance(); 

heißen