Variablen aus PHP in BASH auswerten

[Guido]

Ganz neu und schon eine Frage:

Ich bin gerade dabei, eine PHP-basierte Support-Oberfläche zu erstellen, die aus CVS die jeweils aktuellste Download-Version eines Programmes holt.
Dazu gebe ich auf Console zum Beispiel die Befehle

cd /web/httpd/htdocs/support/download
cvs -d /usr/cvs export -D 2002-10-26 Modulname
cd /web/httpd/htdocs/support/download/Modulname
tar cfz Modulname.tgz *

ein.
"2002-10-29" ist das aktuelle Tagesdatum, damit die neueste Version geladen wird,
"Modulname" ist der Name des Projektes.

Die exec() -, system() -, passthru - Funktionen funktionieren in diesem Fall (zumindest auf unserem Server) nicht mit dem cvs-Kommando, da sie nicht in die Unterverzeichnisse abtauchen - habe alles mögliche probiert.
Dagegen funktioniert zum Beispiel der Aufruf einer BASH-Datei mit obengenanntem Inhalt:

exec("export.sh") 

hervorragend.
Jedoch sind "Modulname" und Datum (Schalter -D) Variablen, die der Besucher wählen soll. So ist statt

-D <datum>

zum Beispiel auch der Schalter

-r <versionsnummer>

möglich.

Wie kann ich nun zum Beispiel die Parameter aus PHP an BASH auswerten, wenn ich das Script etwa in der Form starten möchte

exec("export.sh --date=$date --modul=$modulname") 

?
Kennt sich da jemand zufällig aus?

[beebob]

hast du´s schon mit backticks probiert:

$line = `ls -l`; 

?

[Guido]

Ich habe, so glaub ich, alle Varianten probiert, die es gibt.

Übrigens habe ich den Beitrag noch einmal in
Programmieren > Scriptsprachen veröffentlicht und scheine mich dort der Lösung zu nähern - besser gesagt, die Antworten näheren mich der Lösung .

Der Link lautet: http://www.mrunix.de/forums/showthre...&postid=129367

Trotzdem vielen Dank für das Miträtseln.