Variablen kombinieren

[Krysis]

Hi...
ich hab mehrere Variablen in denen sprachabhängige Werte stehen
Diese unterscheiden sich nur in der Endung des Länderkürzels.
$VARINAME_DE = "blabla"
$VARINAME_EN = "blabla"
$VARINAME_ES = "blabla"
...
es existiert eine Variable $SPRACHE die eine Endung DE,EN oder ES enthalten kann.
nun würde ich die erste gerne durch kombination von Variablen auslesen.

$VARINAME_$SPRACHE;
ist aber Syntaktisch wohl nicht korrekt. Geht das überhaupt?
Wenn ja wie würd das denn aussehen?
thx

[oli-1]

$VARINAME_LANG = 'VARINAME_' . $SPRACHE;
echo $$VARINAME_LANG; 

[Krysis]

hmmm

bei mir steht das in einem ARRAY drin
ich nutze das im Zusammenhang mit Templates

$data = array(
"VARI" => 'VARINAME_' . $SPRACHE;
);

Wenn ich das dann ausgebn will:
{VARI}

kommt:
Variname_DE

[wahsaga]

Re: hmmm

wie oli-1 schon sagte, du musst mit doppeltem $$ arbeiten.

[goth]

Und warum nicht einfach Arrays??

$VARINAME["DE"] = "blabla";
$VARINAME["ES"] = "blabla";
$VARINAME["EN"] = "blabla";

Man kann sich das Leben auch schwer machen ... !

[Krysis]

hab aber ein array

ich hab das aber in einem array! wie arbeite ich da mit $$

das array speichert die daten für ein Template

$tpl->loadTemplatefile("template.tpl");
$data = array(
"VARI" => 'VARINAME_' . $SPRACHE,
);
$tpl->setVariable($data);
$tpl->show();


und im Template steht halt nur {VARI}

wo kommt jetzt da $$ hin ???
muss ich den Umweg über eine Dynamische Variable gehen, die ich dann im ARRAY einbinde???

[Krysis]

hab ne bessere lösung

thx nochmal an alle Helfer

ich hab jetzt die Sprachdaten auch in ein ARRAY mit Indexes DE,EN,usw. gesteckt
und tu im Template-ARRAY einfach die Sprachvariable in den Index...

mit ner Templatevariable hats auch geklappt. War aber doppelte Arbeit - jetzt ist's übersichtlicher und ich kann mir die Dyn. Variable sparen