URL in Mail verschicken

[TheCure13]

hallo an alle,

habe da ein kleines problem mit dem versenden einer mail. ich habe ein kleines script geproggt um mir eine e-mail zukommen zu lassen wenn jemand in mein forum geschrieben hat.
das funktioniert auch alles wunderbar ... aber da der mesnsch ja nie zufrieden ist wollte ich jetzt das in der E-Mail gleich der link zu diesem beitrag drin steht. wenn ich jetzt die e-mail anschau dann steht auch der korrekte linkname drin, auch der alttext des links ist korrekt aber wenn ich ihn dann anklicke steht in der browserzeile
z.B.: http://[COLOR=red]email.aol.de/[/COLOR]www.chataya.de/bhp_designs/forum.php1.0

der richtige link müßte aber heissen:
http://www.chataya.de/bhp_designs/forum.php1.0

so sieht der teil des scriptes aus der die mail generiert:

$test = '<a href='.$_SERVER["HTTP_HOST"].''.$PHP_SELF.''.$forum_gruppen_db->zeile[$i]['ID'].'.'.
     $forum_board_db->zeile[$x]["ID"].'><font class=forum_board>'.$forum_board_db->zeile[$x]['NAME'].
     '</font></a>';
echo $test;
// MAILVERSANDFUNKTION
$to      = $index->zeile[0]["MAILADDY"];         // Der Empfaenger der Mail
$subject = $index->zeile[0]["ANTWORTSUBJECT"];     // Das Thema der Mail
$message = $index->zeile[0]["ANTWORTMESSAGE"];     // Der Inhalt der Mail
$message .= "Hier geht es lang"; $message .= $test;
$xtra    = "From: [email]forum@mail.de[/email] (Ihrem Forum)\r\n"; // Der Absender der Mail
$xtra   .= "Content-Type: text/html\r\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\r\n";
$xtra   .= "X-Mailer: PHP ". phpversion();

@mail($to,$subject,$message,$xtra); 

Also meine frage ist nun wieso in dem geklickten link dann auf einmal dieses [COLOR=red]email.aol.de/[/COLOR] auftaucht und wie ich das unterbinden kann.

MfG
Andy

Hoffe es ist alles einigermaßen verständlich

[TheCure13]

kann mir wirklich niemand helfen???

das muß doch irgendwie möglich sein

*schonvorverzweiflungindieschreibtischplattebeisst*

[OliOli]

ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, aol hat extra eigenschaften oder so...

Bei dem wbb steht immer in mails:

Für AOL user, bitte folgenden link klicken:

<a href="link.htm">beschreibung</a>

[goth]

Setzt mal ein "http://" vor die URL im Link ... so wird das als relative Adresse interpretiert!

[acubra]

Original geschrieben von goth
Setzt mal ein "http://" vor die URL im Link ... so wird das als relative Adresse interpretiert!

da kann ich nur zustimmen.

[TheCure13]

danke, danke

so sieht es jetzt aus und man kann es kaum glauben es funzt

$link = '<br><br>
Es wurde ein neue Antwort in Ihr '.$forum_board_db->zeile[$x]['NAME'].' Forum geschrieben<br><br>
Bitte folgen Sie diesem Link um zu dem Beitrag zu gelangen:<br><br>
<a href=http://'.$_SERVER["HTTP_HOST"].''.$PHP_SELF.'?id=board.'.$forum_gruppen_db->zeile[$i]['ID'].'.'.
     $forum_board_db->zeile[$x]["ID"].'><font class=forum_board>'.$forum_board_db->zeile[$x]['NAME'].
'</font></a><br><br>'; 

Also ich danke euch nochmal.

MfG
Andy