[Variablen] Sprachauswahl

[Renate]

Hallo
Wie weiter? Was mache ich falsch?
ich habe ein dynamisches Menu und eine Sprachauswahl!
Wenn ich im Menu eine Auswahl treffe, wird die Sprachauswahl nicht mit übernommem. Seit Tagen und Nächten versuche ich das Menu mit der Sprachauswahl zu kombinieren?
Wie geht das?
Mein Merci für eine Antwort auf dieses Problem


Code sprachauswahl

<?php
if (!$lang) {
 $lang = "de";
}
$languagefile = "language." . $lang . ".inc.php";
include($languagefile);
?>
************************************************************
Code Link
<a href="http://localhost/stellwerk/?lang=de">Deutsch</a>
<a href="http://localhost/stellwerk/?lang=fr">Franz&ouml;sisch</a>
<a href="http://localhost/stellwerk/?lang=en">English</a>
************************************************************
Code menu
<?php
$siteRoot="/stellwerk/";
$menuStruct=array(
"Home"=>array("root"=>$siteRoot."index.php"),
"Über uns"=>array("root"=>$siteRoot."uns.php", "Das Ziel"=>$siteRoot."ziel.php", "Voraussetzungen"=>$siteRoot."voraus.php"),
);
if($PHP_SELF == $menuStruct[0]['root']){
  foreach($menuStruct as $key=>$value){
    if($PHP_SELF == $value['root']){
       echo "<div class=\"fstLevelActive\"><a href=".$value['root'].$sw.">$key</a></div>\n";
    }
    else{
       echo "<div class=\"fstLevel\"><a href=".$value['root'].$sw.">$key</a></div>\n";
    }
  }
} else {
  foreach($menuStruct as $key=>$value){
    if($PHP_SELF == $value['root']){
       echo "<div class=\"fstLevelActive\"><a href=".$value['root'].$sw.">$key</a></div>\n";
    }else{
       echo "<div class=\"fstLevel\"><a href=".$value['root'].$sw.">$key</a></div>\n";
    }
    foreach($value as $key2=>$value2){
      if(array_search($PHP_SELF,$value)){
        if($key2 != "root")
           if($PHP_SELF == $value2){
              echo "<div class=\"secLevelActive\"><a href=".$value2.$sw.">$key2</a></div>\n";
           }else{
              echo "<div class=\"secLevel\"><a href=".$value2.$sw.">$key2</a></div>\n";
           }
      }
    }
  }
}
?>

EDIT:

---

php-tags by wurzel

---

[Wurzel]

hast du $lang mal mit echo ausgegeben? kommt da überhaupt was an?

[Renate]

Da klappt das Untermenu nicht mehr auf ?!

ich habe beachtet, dass der Sprachparameter (im Bsp. $lang) von Seite zu Seite mitgeführt wird. Das probiere ich indem ich diesen Parameter direkt an jeden Link anhänge

***********************************************************
$menuStruct=array(
"Home"=>array("root"=>$siteRoot."index.php?lang=$lang"),
"Über uns"=>array("root"=>$siteRoot."uns.php?lang=$lang", "Das Ziel"=>$siteRoot."ziel.php?lang=$lang", "Voraussetzungen"=>$siteRoot."voraus.php?lang=$lang"),
);
***********************************************************

Jetzt klappt das Untermenu nicht mehr auf
Wie kriege ich das hin, dass die Sprache beigehalten wird, das Menu dabei noch fehlerfrei funktioniert und runterklappt?

ein Tipp kann vielleicht helfen
Gruss
Renate

[XAX]

$lang vielleicht lieber per session übergeben
oder mal $_GET['lang'] probieren

[Renate]

Bei diesem Versuch bleibt das Menu komplett weg. Habe ich da etwas falsch verstanden?

"Über uns"=>array("root"=>$siteRoot."uns.php$_GET['lang'] ",

Nun bleibt noch die Variante offen $lang per session zu übergeben.
Das ist Neuland für mich. Doch möchte ich nun wirklich nichts unversucht lassen.
Wie müsste das aussehen?
Gruss
Renate

[XAX]

änder einfach mal die if abfrage am anfang in

if (!$_GET['lang'])
  $lang = "de";
else
   $lang = $_GET['lang']; 

und denr est lässt du so



sessions

[Renate]

Nach der Änderung klappt das Menu nicht mehr aus.
Schade
Gruss
Renate

***********************************************
<?php
if (!$_GET['lang'])
$lang = "de";
else
$lang = $_GET['lang'];
$languagefile = "language." . $lang . ".inc.php";
include($languagefile);
?>
************************************************
"Home"=>array("root"=>$siteRoot."index.php?lang=$lang"),

[marc75]

<?php
if (empty($_GET['lang']))
{
//ist $_GET lang leer wird lang_b mit "DE" gefüllt
$lang_b = "de";
}
else
{
//ist $_GET lang nicht leer wird lang_b mit $_GET lang gefüllt
$lang = $_GET['lang'];
}

$languagefile = "language." . $lang . ".inc.php";
include($languagefile);
?>

[Renate]

ich habe den letzter Tipp von marc75 probiert danke.
leider geht jetzt gar nichts mehr.

Ich nehme an dass hier etwas nicht stimmt:
************************************************
<a href="http://localhost/stellwerk/?lang=de">Deutsch</a>
************************************************

und somit wird das auch nicht richtig sein:
*************************************************
"Home"=>array("root"=>$siteRoot."index.php?lang=$lang"),
*************************************************
Für heute gebe ich es auf und hoffe dass ich morgen der Lösung näher komme,
wenn ich dazu noch einen Tip bekomme?
Gruss
Renate

[marc75]

Original geschrieben von Renate
ich habe den letzter Tipp von marc75 probiert danke.
leider geht jetzt gar nichts mehr.

Ich nehme an dass hier etwas nicht stimmt:
************************************************
<a href="http://localhost/stellwerk/?lang=de">Deutsch</a>
************************************************

und somit wird das auch nicht richtig sein:
*************************************************
"Home"=>array("root"=>$siteRoot."index.php?lang=$lang"),
*************************************************
Für heute gebe ich es auf und hoffe dass ich morgen der Lösung näher komme,
wenn ich dazu noch einen Tip bekomme?
Gruss
Renate

du hast hoffentlich nicht nur mein code kopiert und eingefügt? wenn ja dann kann es nicht funktionieren, da dort die variablen namen nicht identisch sind.

[Renate]

Hallo
Leider find ich den Zusammenhang nicht.
Ich habe mein Dokument mit Templates zusammengestellt. Eine davon ist die Navigation, eine andere die Sprachauswahl.
Das Script für die Sprachauswahl befindet sich jeweils im Inhaltsdokument.
Ändere ich die Sprache so werden die Variablen von [ language.en.inc.php ] im Inhalt z.B. in englisch angezeigt.
Wenn ich jetzt in der Navigation einen anderen Link anklicke, wird die Sprache nicht mit übernommen.

Wie baue ich diese Sprachauswahl-Variable in die Navigation ein?
Wie übergebe ich diese Variable?
Wie muss das aussehen?
------------------------------------------------------------------------------------------------
navi.tpl

<table width="150" border="1">
<tr><td><a href="statisch.php?content=test12">Test 12</a></td></tr>
<tr><td><a href="statisch.php?content=test13">Test 13</a></td></tr>
<tr><td><a href="statisch.php?content=test14">Test 14</a></td></tr>
<tr><td><a href="statisch.php?content=test15">Test 15</a></td></tr>
</table>
------------------------------------------------------------------------------------------------
sprache.tpl

<table border="0">
<tr><td><a href="http://localhost/sprachauswahl/?lang=de">Deutsch </a></td>
<td><a href="http://localhost/sprachauswahl/?lang=en">Englisch </a></td>
<td><a href="http://localhost/sprachauswahl/?lang=fr">Französisch </a></td></tr>
</table>
------------------------------------------------------------------------------------------------
test12.php

<?php
if (empty($_GET['lang']))
{
//ist $_GET lang leer wird lang_b mit "DE" gefüllt
$lang_b = "de";
}
else
{
//ist $_GET lang nicht leer wird lang_b mit $_GET lang gefüllt
$lang = $_GET['lang'];
}
$languagefile = "language." . $lang . ".inc.php";
include($languagefile);
?>
<br> <?php echo "$testBau";?>
------------------------------------------------------------------------------------------------

[derHund]

Wie baue ich diese Sprachauswahl-Variable in die Navigation ein?
Wie übergebe ich diese Variable?
Wie muss das aussehen?

einfach dranhängen?

<tr><td><a href="statisch.php?content=test12&lang=<?PHP echo $_GET["lang"]; ?>">Test

schau dir den session-link an!

generell sollte dir bewußt sein, daß debug-ausgaben nur zum debuggen sind und u.U. dazu führen, daß dein design etc. zerhauen wird, aber: es sind ja nur debug-ausgaben!

EDIT:

---

haha, lustiger 'bug' in den code tags

---

[mrhappiness]

ini_set('debug.display_for_debug_purposes_only', 1); 

*scnr*

[Renate]

vielen Dank für die Anweisung. ich erhalte nun nachfolgende Fehlermeldung.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Warning: Failed opening 'language..inc.php' for inclusion (include_path='') in c:\daten\sprachauswahl\test15.php on line 15
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diese Fehlermeldung bezieht sich somit auf
include($languagefile);
ich sehe nicht was da falsch ist.

[mrhappiness]

ich behaupte mal ganz unverfroren, dass du da einen punkt zuviel hast