echo und javascript

[Terminator]

Hallo PHPler!
Ich habe ein script, welches mir eine Tabellenzelle schreibt, die beim Drüberfahren ihre CSSklasse ändert.
Dieses sieht so aus:
oben ist ganz normal die Kasse definiert, dies klappt auch.

<?PHP
$aenderung="onmouseover=this.className='aktiv' onmouseout=this.className='normal'";
$zelle="<table width='100' border='0 cellspacing='0' cellpadding='0' align='center'>
<tr>
<td class='normal' $aenderung>Hallo</td>
</tr>
</table>";
echo $zelle;

Das klappt auch alles super, das einzige Problem ist nur, dass der javascripthandler dann so aussieht:

onmouseover=this.className='aktiv' onmouseout=this.className='normal'


Eigentlich müsste es ja
onmouseover="this.className='aktiv'" onmouseout="this.className='normal'"

heißen.Das heißt, die Anführungszeichen fallen weg.
Ich schaffe es nicht, die PHP-Variable aenderung so anzugeben, dass das mit den Hochkommata auch angezeigt wird.

Denn PHP besteht auf irgendeine Reihenfolge von ' und ", die ich nicht rauskriege.
Wie müsste das richtig heißen?
Danke

[Wotan]

Original geschrieben von Terminator
$aenderung="onmouseover=\"this.className='aktiv'\" onmouseout=\"this.className='normal'\"";

[Terminator]

Vielen herzlichen Dank!
Genau das meinte ich!

[TobiaZ]

Wie Wotan so schön an dem Beispiel gezeigt hat. In PHP ist es wichtig, dass du vor Sonderzeichen immer ein \ setzt. Bei HTML lässt sich das vermeiden, weil man dort nicht unbedingt die " braucht. Wenn du sie jedoch in Java benutzt, kommst wohl nicht drumherum.

[TobiaZ]

Mist! Zu langsam!

Naja, hauptsache es hat geklappt.