[Funktion] BB-code PHP-Code highlight

[roman]

Ich möchte den folgenden PHP-Code benutzen um [ php][/ php] zu highlighten.

<?php
function code($string){
  echo '<p class="code"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">';
  echo "<tr><td width=\"35\"><code>";
  $str = explode("\n",$string);
  $anzahl = count($str);
  $count = 1;
  while($count <= $anzahl){
   echo $count;
   if($count != $anzahl){
    echo "<br />";
   }
   $count++;
  }
  echo "</code></td><td>";
  highlight_string($string);
  echo "</td></tr></table></p>";
}

code('');
?>

Ich möchte dass wenn man etwas schreibt, z.B.:

Hallo zusammen, hier ist ein PHP-Code für euch:
[php ]<?php
echo "bla";
?>[ /php]

Hier ist noch ein anderer Code:
[php ]<?php
echo "bla 2";
?>[ /php]

ich ersetze das mit:

$text = eregi_replace("\[php\]([^\[]+)\[/php\]","code('\\1');",$text); 

Nachdem ich die / vor den " hingetan hab, gibt ein weisses Bild. Warum? Und wie kann man das machen, dass dieser Code die / automatisch dorthin bekommt wo sie hingehören?


EDIT:
Achja, hier ist der ganze Code:

<?php
$text = "Hallo zusammen, hier ist ein PHP-Code für euch:
[php ]<?php 
echo \"bla\";
?>[/php ] 

Hier ist noch ein anderer Code:
[php ]<?php 
echo \"bla 2\";
?>[/php ]"; // Natürlich ohne Abstand bei [php ] und [/php ]

$text = eregi_replace("\[php\]([^\[]+)\[/php\]","code('\\1');",$text);

function code($string){
  echo '<p class="code"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">';
  echo "<tr><td width=\"35\"><code>";
  $str = explode("\n",$string);
  $anzahl = count($str);
  $count = 1;
  while($count <= $anzahl){
   echo $count;
   if($count != $anzahl){
    echo "<br />";
   }
   $count++;
  }
  echo "</code></td><td>";
  highlight_string($string);
  echo "</td></tr></table></p>";
}
?>