TRIM´men einer SQL-Abfrage

[Sipart]

Moin ,

ich habe folgede Abfrage:

$sql = "SELECT deu , chin

FROM lexikon



WHERE deu LIKE '%". $_POST['search'] ."%'

OR chin LIKE '%". $_POST['search'] ."%'";


leider werden die Ergebnisse teils teils in Anführngszeichen ausgegeben.
Jetzt habe ich den SQL-Befehl TRIM gefunden un d möchten mit diesem das
Abfrageergebniss so trimmen das beidseitig die Anführungszeichen entfernt werden.

Wie baue ich den Befehl in meine Abfrage ein und wie funktioniert das überhaupt mit dem Anführungszeichen? Muß ich das als chr(32) schreiben?

MfG

Sipart

[Wurzel]

str_replace() ist dein freund und " lassen sich escapen => \" oder in ' ' setzen, chr(irgendwas) geht auch

*verschieb zu php*