wie kann man einen iso-8859-1 codierten string unwandeln

[DJInsane]

Hallo zusammen!

Ich habe einen iso-8859-1 codierten String und würde daraus gerne einen String ohne diese iso-8859-1 Sonderzeichen machen.

Beispiel:
=?iso-8859-1?Q?H=FCtte.jpg?= soll konvertiert werden in Hütte.jpg

Ich habe leider von diesen Entities überhaupt keinen Plan

Bedanke mich schonmal für die Hilfe und gehe jetzt endlich ins Bettchen...

[asp2php]

http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php

[DJInsane]

Ja soweit war ich auch schon, aber gibt es da keinen Workaround... ich kann da rein gar nix ändern, was den Aufruf meines SQL Servers angeht!

Muss ja nicht sein, dass ich gleich nen vServer bestellen muss, nur damit ich diese Umwandlung hinkriege...

oder?!

[KillerGod2000]

das was du da hast ist ein typischer Subject-Header einer Mail, denn die werden auch Quoted-printable kodiert.