Sprachwahl bei kompletter HTML-Seite ändern

**penizillin** · 04.02.2005, 19:59

mölich und relativ einfach machbar, solange die daten dynamisch eingepflegt werden (will sagen, die datenquelle eine separation erlaubt).

**wahsaga** · 04.02.2005, 20:00

das thema hatten wir schon öfters, also bitte mal suchen.

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:01

Also meinst du damit, dass die Inhalte der Seite aus einer DB ausgelesen werden und dann dargestellt werden?!
Einfach klingt immer gut, hast du da vielleicht eine Ahnung, wie man da vorgehen sollte/müsste? Zerbrech mir schon seit einigen Tagen den Kopf

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:04

Hmm, ich hab bei der Suche nur ein Dokument gefunden, aber das hilft mir nicht so richtig weiter....

Ich finde, das Problem liegt darin, dass lt. Beispielseite die Popups für die Flash-Seite konfiguriert wurden und ich befürchte, dass ich diese nicht 1:1 in eine PHP-Seite einfügen kann, bzw. ich dann auch die gesamte Flash-Struktur verändern müsste. Stimmt das? Von Flash hab nämlich keine Ahnung *heul*

**penizillin** · 04.02.2005, 20:04

bei mir werden deutsche und englische daten in der selben db in tabellen mit unterschiedlichen präfixen gespeichert.

wenn der user meine seite betritt, versuche ich seine accepted languages zu ermitteln un vergebe ihm eine session mit einer variable 'lang', die entsprechenden kürzel beinhaltet.

jede sql-abfrage zur ermittlung der daten wird zusammengesetzt anhand des in der session gespeicherten kürzels.

der "schalter" überschreibt lediglich diese variable.

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:08

Ok, das wäre kein Problem! Das betrifft den Fall, wenn ich die Sprachwahl 1x ändern möchte. Bei der Beispielseite kann man jedoch zu jeder Zeit(!) die Sprachwahl ändern und so dauernd zwischen Sprache_1 und Sprache_2 hin- und herwechseln....weißt du was ich meine?!

**penizillin** · 04.02.2005, 20:09

du darfst die session variablen so oft überschreiben, wie du willst, jeder zeit.

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:13

Ay caramba....Sessions ist mein wunder Punkt, soweit bin ich noch nicht *lach* (noch Anfänger is)

Das heißt, wenn man die Seite betritt und sich bspw. für deutsch entscheidet, mehrere Seiten aufruft und sich den Inhalt auf deutsch anschaut, aber irgendwann mal eine Seite auf englisch lesen möchte und dann auf Sprachwahl ändern klickt, kann man diese Session-Variable überschreiben, so dass das Popup (gem. dem Fall) die Sprache ändert und sich aber auch im Hintergrund das Menü in die gewünschte Sprache ändert?!?

Sorry, für die kafkaähnliche Frage *lach* -- Ich zerbrech mir schon seit Tagen den Kopf, weil ich da kein Licht am Ende des Tunnels sehe

**penizillin** · 04.02.2005, 20:22

soweit ich deine kafkaeske frage verstanden hab - ja.

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:24

So ein F.... -- das ist nämlich ein Schulprojekt, was ich bis zum 16. fertiggestellt haben muss.... *grrrr* Ist das Kapitel "Sessions" leicht zu verstehen?

Oder gibt es da eventuell noch eine andere Variante?
Danke aber erst einmal!!

**penizillin** · 04.02.2005, 20:27

das ist die richtigste.

www.php-faq.de
www.schattenbaum.net
www.php.net
tut.php-q.net

viel erfolg.

**mrhappiness** · 04.02.2005, 20:27

Sessions sind leicht zu verstehen. Gibt im Prinzip nur zwei wichtige Sachen:

session_start
$_SESSION
In diesem Array stehen alle deine Variablen, die du in die Session packst

Wie du mit Arrays umgehst weißt du?

OffTopic:
penizillin besuchen und ihm die arme brechen
grund: er tippt zu schnell

**chefkochbln** · 04.02.2005, 20:30

@penizillin: Danke!! Wird schon schiefgehen *grins*
@mrhappiness: Naja, wenn ich mich an meine alten C++-Zeiten erinnere :-P und das dann auf PHP umsetze, wird es schon nich so schwer sein....die Syntax ist ja ähnlich!

Danke erstmal!!

**penizillin** · 04.02.2005, 20:31

die Syntax ist ja ähnlich

OffTopic:
...zum öffnen einer session mit c++

Sprachwahl bei kompletter HTML-Seite ändern