unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING

[Rumo]

Hallo,
ich find bei dem folgenden Script den Fehler einfach nicht, wohl auch deswegen,
weil ich mit der Fehlermeldung nichts anfangen kann, die da lautet:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in C:\...\Brett.php on line 52

Das Script:

for ($i=2; $i<10; $i++) {
$form["answers"][$i] = "Antwort ".$i.":<br>
<input type=\"text\" name=\"answer".$i."\" size=\"30\" readonly
onBlur=\"check('txt".$i+1."',this.value)\"
 id=\"txt".$i."\" value=\"".ausgabe($_POST["test"], $ans.$i-1)."\">
<br><br>"; //Das war Zeile 52
} 

Ich weiß, es ist ein bisschen blöd nach dem Fehler zu suchen
wegen den ganzen " die manchmal mit \ und manchmal ohne sind.

ausgabe () übrigens:

function ausgabe ($pruef, $text) {
     if (isset($pruef))
        echo $text;
} 

Kann mir jemand sagen, woher der Fehler kommt?
Danke schon mal im Voraus

[penizillin]

meine fresse, also syntax-fehler wirst du doch noch wohl selbst debuggen können, oder?

hint: ausschlussverfahren.