imap_body -> Liefert Sonderzeichen (z.B.: =DF)

[Ultra]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem, ich öffne ein Postfach, such mir die aktuelle eMail heraus (das läuft auch alles ohne Probleme, d.h.: mit imap_open greife ich auf die pop INBOX zu, und mit imap_search filtere ich die eMail).

Danach greife ich mit imap_body($mailBox, $mailNr) auf die eMail zu und hole mir den Textkörper. Dieser entspricht aber nicht der Form, die ich erhofft hatte :-/

Als Beispiel mal ein kleiner Textauszug :
"Google verst=F6=DFt gegen Richtlinien"

Man sieht schnell, dass 'ö' zu '=F6' und 'ß' zu '=DF' konvertiert wurde. Sieht man sich allerdings die original eMail an, steht es dort als ö und ß. Ich dachte, dass es evtl. ein charset-Problem sein könnte, aber wo kann man das einstellen, es ist doch eigentlich in der eMail enthalten (im Header).

Hat jemannd Rat ?

Danke und Gruß,
Marcus.

[Sky]

$text = base64_decode($text);

[Ultra]

Sorry,

aber das liefert mir einen noch kryptischeren Text :-(

Gruß Marcus.

[Ultra]

Jepp,

hab's gefunden :-))

Mit
$text = imap_qprint($text);

funktioniert's.


Danke und Grüße,
Marcus.