Zeilenumbruch in CSV

[Ueps]

Hi,

habe schon mit str_replace hantiert, genauso wie mit nll2br, aber ohne
den gewünschten erfolg.
Ich möchte um einen Serienbrief vorzubereiten, Adressen aus der
Kundendatenbank exportieren und für die Felder in Word aufbereiten.

Das Ziel die Anschrift wie bekannt aufzubauen:

Bsp:

Service Desk Mustermann
- IT Verwaltung -
Musterstr. 123
12345 Entenhausen

In der DB liegen sind dies 5 Datenfelder: AnschrZ1;AnschrZ2;Post_Str;Post_PLZ und Post_Ort;

Zusätzlich wird das Datum des Status mit in die Briefe eingefügt.

Nun soll in dem CSV im ersten Feld die Anschrift und im zweiten das Datum hinterlegt werden.
Bisher springt Excel immer in eine neue Zeile und bricht
nicht innerhalb des Datenfeldes um.

Also "einfaches Problem": Wie bastel ich einen Zeilenumbruch innherhalb eines Datenfeldes? Ideen?
Ansatz dazu:

$result = mysql_query($qr, $conn);
$adressen_cvs = fopen("adressen.csv", "w");
$line = "Adressen;Datum\n";
fputs($adressen_cvs,$line);
$line = "";
while ($anschrift = mysql_fetch_assoc($result)){
  $line = $anschrift[Anschr_Z1]."\n".$anschrift[Anschr_Z2]."\n".$anschrift
[Post_Str]."\n".$anschrift[Post_PLZ]." ".$anschrift[Post_Ort].";".$anschrift
[Datum]."\n";
  }
fputs($adressen_cvs,$line);
}
fclose($adressen_cvs); 

[onemorenerd]

In Excel erzeugst du mit Alt+Enter einen Zeilenumbruch innerhalb eines Feldes. In der .csv findet der sich dann als \n wieder, wobei der Inhalt des Datenfeldes mit " eingeschlossen wird.

Beispiel:
"erste Zeile\nzweite Zeile\nletzteZeile"

[Ueps]

Tatsache =)
Haben den Text nicht mit " eingeschlossen. Danke für den Tip jetzt funktioniert der Umbruch innerhalb des Datenfeldes.