PEAR Klasse: Net_POP3

[hhcm]

Moin zusammen.

Hat jemand vielleicht schon mal mit dieser PEAR Klasse gearbeitet?

Ich versuche gerade Mails von einem POP3 Server abzuholen. Soweit kein Problem.

function getParsedHeaders($msg_id)
    {
        if ($this->_state == NET_POP3_STATE_TRANSACTION) {

            $raw_headers = rtrim($this->getRawHeaders($msg_id));

            $raw_headers = preg_replace("/\r\n[ \t]+/", ' ', $raw_headers); // Unfold headers
            $raw_headers = explode("\r\n", $raw_headers);
            foreach ($raw_headers as $value) {
                $name  = substr($value, 0, $pos = strpos($value, ':'));
                $value = ltrim(substr($value, $pos + 1));
                if (isset($headers[$name]) AND is_array($headers[$name])) {
                    $headers[$name][] = $value;
                } elseif (isset($headers[$name])) {
                    $headers[$name] = array($headers[$name], $value);
                } else {
                    $headers[$name] = $value;
                }
            }

            return $headers;
        }

        return false;
    } 

Diese Methode gibt mir ein Array zurück in der alle Headerrelevanten Daten vorhanden sein sollen.

Leider bleibt der Return-Path leer. Und genau um diesen gehts mir.
Bei getRawHeaders() passiert das gleiche...

Nach einem

$raw_headers = htmlspecialchars($raw_headers); 

Wurde dieser sichtbar..

Ich verstehe jetzt irgendwie den Zusammenhang nicht ganz..
Was steckt im Return-Path für ein Sonderzeichen das es nicht angezeigt werden kann?

<mail@domain.de> steht im Return-Path (Wird nicht angezeigt)
<000501c5b6a3$1f8806e0$0241a8c0@chris> steht in der Message-ID und WIRD angezeigt.....

[Wurzel]

Re: PEAR Klasse: Net_POP3

Original geschrieben von hhcm
<mail@domain.de> steht im Return-Path (Wird nicht angezeigt)
<000501c5b6a3$1f8806e0$0241a8c0@chris> steht in der Message-ID und WIRD angezeigt.....

definiere "Wird nicht angezeigt"
[ ] in der htmlausgabe?
[ ] im quelltext?

hält dein browser [COLOR=red]<[/COLOR]irgendwas[COLOR=red]>[/COLOR] für einen tag?!

[hhcm]

@Wurzel

Ich hätte ggf. mal in den Quelltext gucken sollen da stehts nämlich drin. Firefox mag sowas scheinbar nicht

Ein

$return = trim(strtr($return,"<>","  ")); // Ich weiss, geht einfacher und performanter 

hat´s behoben..

Thx....

EDIT:

---

Erklärt aber immer noch nicht warum der Browser die Message-ID anzeigt und den return-path nicht..

---