imap_headerinfo() bringt kein vollständes subject zurück?

[burzum]

Folgendes Testscript bringt mir zwar meine Subjects der Emails zurück aber leider fehlt bei vielen ein Teil z.B. hier im Subject einer Antwort des Heise.de-Forensystems:

EDIT:

---

=?iso-8859-1?q?Antwort=20auf=20Ihren=20Beitrag=20[=20Och=20bitte=20nicht=20NOCH=

---

Kann ich die =20 mit irgendeiner Funktion direkt umwandeln lassen oder tuts hier auch einfach ein str_replace?

Hier das Script:

<?php
$mbox = imap_open("{mail.server.de:110/pop3}", "user", "pass");
for ($i = 1; $i <= imap_num_msg($mbox); $i++)
{
  $header = imap_headerinfo($mbox, $i, 80, 80);
  $fromaddress[$i] = $header->from[0]->host;
  $fromname[$i] = $header->from[0]->mailbox;
  $from[$i]= $fromname[$i]."@".$fromaddress[$i];

  $subject[$i] = $header->fetchsubject;
  print "<br> ".$subject[$i]." \n  ";
}
?>

[hhcm]

  $header = imap_headerinfo($mbox, $i, 80, 80); 

Vielleicht schaust du mal ins manual.. 80, 80 heisst was???

[burzum]

Oh, ok, gelöst, danke. Habs übersehen.


Bleibt nur die Frage wie ich solch einen String korrekt verarbeite:

EDIT:

---

=?iso-8859-1?q?Antwort=20auf=20Ihren=20Beitrag=20[=20Danke!=20]?=

---

[hhcm]

Das hat wohl was mit dem ISO Format des sendenden Programms zu tun.

Aber auch da hätte dir das Manual geholfen

[burzum]

Danke, allerdings hilft mir das nur dann wenn ich _weiß_ das es eine solche funktion gibt...

[hhcm]

Ok, da hast du auch wieder recht