Variablen verketten

[carapau]

Moin!

Ich hab glaub ich 'n Problem mit Verkettungsoperatoren. Jedenfalls hatte ich das vor:

In der Tabelle stehen id, name_de, name_us.

Jetzt möchte ich je nach dem welche Sprache gewählt ist, den dazugehoerigen Namen auslesen, also:

$lang = "de";

$a = mysql_query("SELECT id, name_".$lang." FROM tabelle");
while($d = mysql_fetch_array($a)) {
    echo "name: ".$d[name".$lang."];
} 

Was ich versuche dürfte allen klar sein, oder?

Natürlich könnte ich das ganz einfach mit 'ner IF lösen, aber vielleicht gibts ja 'ne schönere Lösung?!

Dank & Gruß
Euer carapau

[TobiaZ]

Die [PHP]-tags machens sichtbar.

Aber vergib der spalte lieber einen Alias, das macht die sache auch für die weitere programmierung einfacher.

SELECT id, name_de name FROM...

[carapau]

hmm wie meinste das?

[TobiaZ]

Werd bitte konkret. WAS hast du nicht verstanden?

[carapau]

habs anders gelöst, aber danke

[TobiaZ]

Lösung für leute, die ein ähnliches Problem haben?

[carapau]

Wenns 'ne gute gewesen wär, hätte ich sie gepostet. Habs ganz eklig mit ner IF gemacht :/