PHP Umlaute nochmal

[imagica]

Hallo!

Vorab: ich habe im Forum gesucht, aber trotzdem nichts gefunden, was mir hilft:

Die Umlaute in der HTML-Mail werden nicht richtig angezeigt.

Folgendes funktioniert:

$mail_message   = "ää#ää#";
$trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$mail_message = strtr($mail_message, $trans);
$headers ="MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers.="From:me@me.com\r\n";
$headers.="Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n"; 

wird die mail_message aber per:

$mail_message   = $_POST['email_message']; 

an das php-script übertragen, sind die Umlaute falsch.

Das Script ist als iso-8559-1 abgespeichert. Die email_message wird von Flash an php geschickt.


Kann mir bitte jemand einen Tipp geben?

Vielen Dank

[imagica]

ich habs selber rausgefunden, anscheinend sendet Flash utf-8 codierte Variablen,
jedenfalls klappt es, wenn ich vorher:

$mail_message=utf8_decode($mail_message); 

mache!!

nix für ungut
Gruß