highlight_string ungewollte slashes

[lightdisc]

Hallo,
Wenn ich einen Code mit highlight_string färben möchte, z.B.

//MONATSNAME + JAHRE
echo "<br>\n";
echo "Monatsname + Jahr => <b>".date("F Y")."</b>";
//MONATSNAME + JAHRE

, dann wird der Rest nach dem 2. echo rot gefärbt, aber warum?
Hier mal makiert:

//MONATSNAME + JAHRE
echo "<br>\n"; //Bis hierhin wird alles normal hervorgehoben
[COLOR=red]echo "Monatsname + Jahr => <b>".date("F Y")."</b>";[/COLOR]  //Text ist komplett rot und das darunter auch....
//MONATSNAME + JAHRE

Und hier das Script:

function syntlight($code) {
 $code = highlight_string($code, true);
 $code = explode("<br />", $code);
 
 $i = "1";
 foreach ($code as $line => $syntax) {
  echo "<font color=\#000000\">".$i."</font> ".stripslashes($syntax)."<br>";
  $i++;
 }
} 

[Shurakai]

Schau in der Ausgabe mal in den HTML-Quellcode (und poste ihn ggf. hier)

[lightdisc]

Hier bitte:

<code><span style="color: #000000">
<span style="color: #0000BB">&lt;?php
<br><font color=\#000000">2</font> </span>
<span style="color: #FF8000">//MONATSNAME&nbsp;+&nbsp;JAHRE
<br><font color=\#000000">3</font> </span>
<span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #DD0000">"&lt;br&gt;\n";
<br><font color=\#000000">4
</font> echo&nbsp;"Monatsname&nbsp;+
&nbsp;Jahr&nbsp;=&gt;&nbsp;&lt;b&gt;".date("F&nbsp;Y")."&lt;/b&gt;";
<br><font color=\#000000">5</font> 
//MONATSNAME&nbsp;+&nbsp;JAHRE
<br><font color=\#000000">6</font> 
?&gt;
<br><font color=\#000000">7</font> 
</span>
</span>
</code>

[penizillin]

so einen kram wird dir jeder html validator sowie ein beliebiger html editor mit syntax highlight zeigen. sieh doch mal hin, was für anführungsstriche gesetzt werden.

[lightdisc]

Ja deswegen poste ich mein Problem ja hier, ich hab keine Ahnung woran das liegen könnte!

[penizillin]

lass den kram doch einfach validieren.

[Shurakai]

<font color=\#000000"> <- hinsehen!

[lightdisc]

Original geschrieben von Shurakai
<font color=\#000000"> <- hinsehen!

Habs mal ausgebessert, aber ich hab immer noch das selbe Problem

[Shurakai]

Dann poste halt wieder die Ausgabe.

[lightdisc]

Habs jetzt hiermit gefixt:

if(get_magic_quotes_gpc()) { 
$_POST['synt']=stripslashes($_POST['synt']); 
} 

Jetzt funktioniert alles, wie es soll. Vielen Dank für eure Antworten!