maskierung im array

[jens76]

hallo,

ich speicher über folgenden auszug daten in ein array

array_push( $sql_and, "$user_table.$fields[$j] LIKE \"%".substr( $search_str[$i], 1 )."%\"" ); 

aus dem array wird später ein sql-where-bedingung generiert.
klappt auch alles wunderbar.
diese where-bedingung soll nun in der datenbank gespeichert werden, und genau da beginnen meine probleme...

die doppelten anführungszeichen sind nichtmehr maskiert und mein query versucht den inhalt von $search_str[$i] als feld zu behandeln, was natürlich falsch ist...

wie kann ich die maskierung im array erhalten? denn bei ausgaben des arrays wird der string ohne maskierung ausgegeben

[asp2php]

vor dem schreiben in die db http://de.php.net/mysql_real_escape_string anwenden

btw: ..., $user_table.$fields[$j] . " LIKE ..." ist sicherer