system und leerzeichen

[jens76]

hallo,

ich bin gerade dabei ein paar scripte für meinen server zu schreiben. diese sollen via system befehl systembefehle ausführen.
klappt jaauch alles super, aber jetzt muß ich auf ein verzeichnis zugreigen welches ein in namen mehrere leerzeichen hat, und an der stelle bricht mein script immer ab.

also code sieht zb so aus..

...
system ('c:\programme\verzeichnis 11 22\ tue irgendwas..');
... 

als fehelrmeldung bekomme ich:

Der Befehl "C:\Programme\verzeichnis" ist entweder falsch geschrieben oder
konnte nicht gefunden werden.

kann ich das leerzeichen irgendwie maskieren oder so?
oder wie soll ich das problem beheben?

[penizillin]

http://de3.php.net/manual/en/function.system.php#68768

[jens76]

na toll dann kann ich ja auch gleich eine batch-datei über system ausführen. dann komme ich zum gleichen ergebnis
denn wozu soll ich eine temp-datei erzeugen wenn die immer den selben inhlt hat

trotzdem danke

[wahsaga]

Benutzt du denn eine derart alte PHP-Version, dass du die andere Alternative nicht nutzen kannst?

[jens76]

PHP Version 4.4.2

kann die aber nicht ändern

[ghostgambler]

Original geschrieben von jens76
PHP Version 4.4.2

schäme er sich -.-

[jens76]

das liegt nicht an mir sondern an der software die da läuft!

ich bin nur fürs program verantwortlich nicht für php oder den iis

hätte auch lieber php5 mit einem apache und einem linux aber isnix!

[penizillin]

zeig mal deinen wirklichen code.

[jens76]

der code ist ok und funktioniert auch local aber aufm windows2000 server mäckert er rum wegen dem leerzeichen!

dacht das kann man irgendwie maskieren?!?!

[penizillin]

du könntest deinen relevanten code zeigen.

[jens76]

bitte schön...
aber da steht nix weiter drin als das was oben schon steht...

<?php
    system('C:\\Programme\\MySQL\\MySQL Server 4.1\\bin\\mysqldump
 -h localhost -u root --password=123 test > c:\test.sql');    
?>

[penizillin]

wurde nicht in dem verlinkten kommentar auf anführunszeichen hingewiesen?

[jens76]

welche meinste? einfache oder doppelte?

[penizillin]

bitte lies mein post noch mal aufmerksam durch.

[jens76]

keine ahnung warum es nicht geht...
bin hier mal wirklich am ende meines wissens

wo liegt denn nun der fehler?