Sprachen Switch bei dynamisch erzeugten Results

**Slava** · 01.10.2007, 11:45

was steht in $template ?

**lucy_und_snoopy** · 01.10.2007, 13:09

In dem $templates steht der HTML Code.
In diesem Fall deutsch/englisch. Sie werden in der
base.inc.php geladen
$base['template_en'] = 'templates/main_en.htm';
$base['template_de'] = 'templates/main_de.htm';

und in der index.php aufgerufen

if($_SESSION['setLang']=='de')
{ $template = get_file_as_string($base['template_de']);
} if($_SESSION['setLang']=='en')
{ $template = get_file_as_string($base['template_en']);
}

Der Link zum switschen per URL steht in der func.inc.php
//hier en Ausschnitt
if($show=='1')
{
if($_SESSION['setLang']=='en')
{
$nav.="<a href='index.php?setLang=de'>Deutsch</a><br>";
}
if($_SESSION['setLang']=='de')
{
$nav.="<a href='index.php?cmd=titlexp&title=$_POST[title]&author=$_POST[author]&setLang=en'>English</a><br>";
}
return $nav;
}

und wird in der index.php übergeben, sowie der Anhang der Url in dem ich per cmd=titlexp die anhängenden Werte der Funktion titlexp übergebe, die ebenfalls in der index.php aufgerufen wird. Sie starten erneut die Suche mit den übergebenen Werten und gibt sie in der gewählten Sprache erneut aus.
Die Texte des Formulars/Ergebnisliste stehen in de.php oder en.php

index.php
#Change lang
switch($_SESSION['setLang'])
{ case"de":
include('lang/de.php');
break;
case"en":
include('lang/en.php');
break;
}
$base['shortnav']= $base['actual'].
$base['shortnav'].=show_lang($show,$com);

case 'titlexp':
$base['content']='<h4>'.$base['actual'].'
<i>'.$lang['content']['Kurz-Titel'].'</i></h4>';
$base['content'].=load_content_titlexp($title,$author);
break;

Das Prinzip ist also ganz traditionelle aufgebaut. Das switchen über die URL und die Übergabe der Werte für die erneute Suche funktioniert auch problemlos,
aber es ist einfach nicht elegant, deshalb meine Frage nach einer besseren Lösung.

Viele Grüße
Kathrin

**Slava** · 01.10.2007, 15:59

ich finde der Einsatz nicht besonders gut.
die Html-Inhalt bei template_de und template_en unterscheidet sich nur durch ein paar texte, aber die html-struktur ist doch gleich.
aus diesem grund muss du einfach die platzhalter bzw mit dem echo von variablen arbeiten und zur Laufzeit die werte von platzhalter oder variablen dynamisch für eine oder andere Sprache zu ersetzen.
Beispiel mit variablen:

PHP-Code:


datei lang/de_index.php

<?php

$inhalt=array();

$inhalt['title']='Titel deutsch';

$inhalt['sprache']='Deutsch';

$inhalt['fremdsprache']='Englisch';

$inhalt['gruss']='Hallo Welt';

-------------

datei lang/en_index.php

$inhalt=array();

$inhalt['title']='Titel englisch';

$inhalt['sprache']='Englisch';

$inhalt['fremdsprache']='Germany';

$inhalt['gruss']='Halo Word';

-------------

datei index_tpl.php

<html>

<head><title><?php echo $inhalt['title']; ?></title></head>

<body>

<?php echo $inhalt['gruss']; ?>

.....

<a href="<?php echo $link"><php echo $inhalt['fremdsprache'];</a>

<br />

</body>

</html>

---------------

datei index.php

$spr='de';

if(isset($_SESSION['setLang']) && 

strlen($_SESSION['setLang'])==2 &&

file_exists('lang/'.$_SESSION['setLang'].'_index.php'))

{

 $spr=$_SESSION['setLang'];

 $link=".......";



include "lang/$spr_index.php";

include "index_tpl.php";

**ghostgambler** · 01.10.2007, 19:13

Bitte die PHP-Tags benutzen!
Den Code schaut sich doch so keiner an...

**lucy_und_snoopy** · 02.10.2007, 17:18

Danke für die Rückmeldung.
Der Code sieht für mich sehr ähnlich aus, wie meiner...
Es geht mir darum das ich, dass, wenn ich meine Ergebnisse einer Datenbankabfrage ausgegeben habe auf den Englisch "Button" klicken kann und die Ergebnisse stehen bleiben und die Texte auf englisch stehen. Z.Z. Wechsle ich die Sprache, verschwindet die Ergebnisliste, da sie dynamisch erzeugt wurde und der Aufruf der Funktion zum Sprachenwechsel wie ein Reset wirkt.... und nur der Text ist englisch z.B. vom Suchformular.
Ich habe das Dilema versucht so zu lösen, indem ich über die den Aufruf der Funktion zum Sprachenwechsel gleichzeitig die Werte der Abfragen übergeben und die Suche nocheinmal gestartet habe......
und das find ich so unelegant..

Viele Grüße
Kathrin

**3DMax** · 02.10.2007, 17:33

Original geschrieben von lucy_und_snoopy
Ich habe das Dilema versucht so zu lösen, indem ich über die den Aufruf der Funktion zum Sprachenwechsel gleichzeitig die Werte der Abfragen übergeben und die Suche nocheinmal gestartet habe......
und das find ich so unelegant..

was stört dich denn daran?dass die werte im url-sichtbar sind?
dann könntest du die letzten suchparameter z.b. in einer session oder den sprachwechsel als formular mit hidden feldern gestalten.

ansonsten kann ich daran nichts "unelegantes" finden, wobei selbst google alles per get durchreicht.

**lucy_und_snoopy** · 04.10.2007, 15:06

An hidden habe ich nicht gedacht.......

Danke für die Antwort.

Grüße
Kathrin

Sprachen Switch bei dynamisch erzeugten Results