ftp download per readfile - Probleme

[Tago]

Ich habe ein Problem.

Ich möchte über eine Webseite Daten zum Download bereitstellen, die auf einen anderen Server (Zugriff per FTP) liegen.

Auf der Webseite wird per PHP-ftp das Verzeichnis ausgelesen und eine liste aller Daten dargestellt. Soweit so gut.

Nun sollen natürlich die Daten auch downloadbar sein.
Dieses würde natürlich per link ftp://userass@server.dtm:21/data.file gehen.
Funktioniert auch.

Allerdings sind so in der adressliste die zugangsdaten für den FTP - zwar nur Leserechte, aber so könnte man halt an alle Daten des FTPs einsehen, und dieses soll verhindert werden.

Meine Idee war jetzt die Datei direkt als Download zu senden:

 ...
header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Type: application/octet-stream');
header('Content-Length: ' . $filesize);
header('Content-Disposition: attachment; filename=' . basename($name));
readfile(ftp://user:pass@server.dtm:21/data.file); 

das gehtl allerdings nicht, ich bekomme nur:
<b>Warning</b>: readfile(ftp://userass@server.dtm:21/data.file) [<a href='function.readfile'>function.readfile</a>]: failed to open stream: FTP server reports 550 date.file: not a plain file.
in blabla...

weiß jemand rat?

[H2O]

Vielleicht solltest du mal die FTP-Funktionen ansehen.

[Manko10]

Und dir angewöhnen, '...' und "..." zu benutzen.

[Skaschy]

.....

550

Requested action not taken. File unavailable, not found, not accessible

Verify that you are attempting to connect to the correct server/location. The administrator of the remote server must provide you with permission to connect via FTP.

http://kb.globalscape.com/article.aspx?id=10142


Sollte mal helfen.

[Tago]

also bei den FTP-Funktionen wäre mir nichts bekannt, was die Datei direkt in den Download-Stream des Browser schickt.. nur Download auf Server den Server wo das Script läuft. - oder habe ich das was übersehen?

klar benutze ich '...' und "..." , habe die nur in dem Zusammengestellten Code vergessen, sry.

Fehler 550 - die Fehlermeldung sagt ja auch "not a plain file." - wenn ich allerdings den FTP-Link "ftp://userass@server.dtm:21/data.file" direkt aufrufe, oder über einen link ausgeben, dann kommt die Datei. Nur in readfile - oder auf fopen will es nicht...

[unset]

Und was macht file_get_contents?

[Tago]

file_get_contents macht das selbe wie readfile oder fopen

failed to open stream: FTP server reports 550 ... not a plain file.