ereg in preg wandeln

[Eibo]

Kann mir bitte irgendwer folgendes in preg_replace umwandeln?

ereg_replace ("(\[img])+([[:alpha:]]+://[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/])+(\[/img])", "<a href='\\2' target='_blank'><img src='\\2'></a>", $text); 

MfG
Eibo

[Bat[e]]

$buffer =  "Das ist ein Bild [ img ]http://www.freetemplate.de/gfx/logo.gif\[ /img ] und hier gehts weiter";

$buffer = preg_replace("/\\[img\\]([[:alpha:]]+:\\/\\/[^<>[:space:]]+[[:alnum:]])\\[\\/img\]/sUi", "<a href=\\"$1\\"><img src=\\"$1\\" border=\\"0\\"></a>",$buffer); 

Das hier Funktioniert ohne Probleme


[edit]
args schaltet doch mal dieses scheiss Magicquote aus ... das suckt ungemeihn.

P.S. nimm die spaces in den img tags oben im $buffer raus.