Umlaute werden in Optionen nicht aufgerufen

[Thomasd22hb]

Hallo!
Ich habe ein Problem mit dem Editieren meiner Daten aus einer SQL-Datenbank.
Wenn ich Daten editieren lassen möchte, lass ich sie aus der Datenbank in den Value der HTML Form ablegen.
Da dies bei Auswahlmenüs nicht funktioniert, habe ich mich entschlossen, folgende Anweisung zu gestalten:

if ($line[SPRACHE]=="Französisch"){
$spracheF = "selected";
}else{
$spracheF = "";
};

Variable kommt dann in das Options Tag, so, dass die Sprache automatisch angewählt werden soll. Das klappt bei Deutsch, Englisch usw. auch sehr gut. Allerdings habe ich erhebliche Schwierigkeiten mit dieser Methode bei Umlauten. In der Datenbank steht "Französisch", in der Option steht "Französisch" usw. die ISO-8859-1 und für die Datenbank Latin1. Also eigentlich müsste alles super laufen.

Hat von euch jemand einen Tipp?!?!?

Danke für eure Hilfe!

[Kropff]

$line['SPRACHE'] 

so sollte man mit assoziativen Arrays arbeiten.

Und was ergibt ein

echo $line['SPRACHE']; 

Peter

Btw: irgendwo mit htmlentities oder htmlspecialchars gearbeitet?

[AmicaNoctis]

Hallo,

den Satz mit den Zeichencodierungen habe ich nicht verstanden. Wer hat jetzt was? Bitte ausfüllen:

Datenbank:
alle Tabellen:
alle Spalten:
MySQL-Verbindung:
PHP-Skript, intern:
PHP-Skript, HTML-Ausgabe:

Gruß,

Amica

[Thomasd22hb]

Datenbank:LATIN1
alle Tabellen:ISO-8859-1
alle Spalten: ISO-8859-1
MySQL-Verbindung:ISO-8859-1
PHP-Skript, intern:keine Ahnung
PHP-Skript, HTML-Ausgabe: ISO-8859-1

Ein

echo $_REQUEST['SPRACHE] 

ergibt Französisch. Also so, wie es eigentlich sein sollte. Ich verstehe das nicht.

[AmicaNoctis]

Und was ergibt

echo('Französisch'); 

, wenn es in demselben Skript aufgerufen wird?

[Thomasd22hb]

echo('Französisch'); 

ergibt "Französisch" :-(

[AmicaNoctis]

und

echo((int)($_REQUEST["SPRACHE"] == "Französisch")); 

?

[Thomasd22hb]

echo((int)($_REQUEST["SPRACHE"] == "Französisch")); 

ergibt "0"

[AmicaNoctis]

Dann ist $_REQUEST["SPRACHE"] auch nicht Französisch! Z. B. " Französisch" oder "Französisch " oder sonstwas. Geh den String doch mal byteweise durch und lass dir die Bytewerte mit

dechex(ord($byte)) 

anzeigen.

[Thomasd22hb]

Sorry, bin noch ziemlich neu. Wie muss ich das genau anstellen?

Danke für Deine Hilfe!!!

[AmicaNoctis]

$string = $_REQUEST["SPRACHE"];
for ($i = 0; $i < strlen($string); $i++) {
    echo(str_pad(dechex(ord($string[$i])), 2, 0, STR_PAD_LEFT) . " ");
} 

[Thomasd22hb]

Das ist das Ergebnis:

"46 72 61 6e 7a f6 73 69 73 63 68"

Also Französisch. Wo kann nur der Fehler sein?

OffTopic:

---

[COLOR="Red"]*join*[/COLOR] Ändern-Button benutzen!

---

Es muss wirklich am Umlaut liegen. Wenn ich aus "Französisch" "Franzosisch" mache, dann läuft alles wie erwartet.

Das verstehe ich nicht!

[AmicaNoctis]

Und dasselbe mit

$string = "Französisch"; 

?

[Thomasd22hb]

Ja, die gleiche Ausgabe: "46 72 61 6e 7a f6 73 69 73 63 68".

[AmicaNoctis]

Wieso hat dann aber

echo((int)($_REQUEST["SPRACHE"] == "Französisch")); 

0 ausgegeben?

Was ergibt denn $line["SPRACHE"] für eine Hexdarstellung? Wir haben uns ja jetzt mit $_REQUEST befasst, oder hast du zwischendurch schon $line genommen? Dann ist es kein Wunder, dass sich jetzt alles widerspricht.