utf8 problem

[TriphunEM]

Hey,

ich hab russischen Text, der mir so vorliegt:

ПоисÐ

Kann mir bitte mal schnell einer sagen, wie ich das umwandeln kann, damit es wieder russische zeichen sind?

Danke!

[h3ll]

Dazu müsste man wissen, welcher Zeichensatz dieser String hat und in welchen Zeichensatz du ihn konvertieren möchtest.

[TriphunEM]

Er ist UTF-8!

Und ausgeben will ich ihn auch in einem UTF-8 Dokument.

Ich pars gerade eine russische email. DIe email hat als charset utf8. mein script in dem ich den text zurück geben lassen will ist auch utf-8!

[h3ll]

Er ist UTF-8!

Und ausgeben will ich ihn auch in einem UTF-8 Dokument.

Ich pars gerade eine russische email. DIe email hat als charset utf8. mein script in dem ich den text zurück geben lassen will ist auch utf-8!

Und wo ist das Problem? Wenn beides UTF-8 ist, sollte es auch korrekt dargestellt werden. Wenn es nicht korrekt dargestellt wird, dann ist ein Zeichensatz nicht UTF-8.

[TriphunEM]

Ja. Habs!

Problem war, das ich kein HTML-Gerüst in meiner Test-Ausgabedatei hatte ;O)

[Quetschi]

Guck sicherheitshalber trotzdem noch nach, ob der Webserver auch als UTF-8 ausliefert.