Problem: Umlaute mit mail()

[mwde85]

Hallo,

ich habe ein Problem wenn mein PHP-Script eine Mail (KEINE HTML-Mail) raus schickt. Wenn ich dort Umlaute im Text habe, werden diese nicht korrekt angezeigt. Auch die HTML-Zeichen nützen in dem Fall natürlich nichts.

Was muss ich ändern damit es funktioniert? Wie gesagt, es ist KEINE HTML-Mail.

[AmicaNoctis]

Hallo,

du musst vermutlich nur die korrekte Zeichencodierung im Header angeben, z. B.

Content-Type: text/plain; charset=[B]iso-8859-1[/B]

Gruß,

Amica

[mwde85]

Das habe ich auch schon versucht, aber hat nicht wirklich was gebracht, versuche es nochmal...

Update: Klappt so auch nicht :-(

[AmicaNoctis]

Aber quoted-printable-codiert hast du es schon, oder?

[mwde85]

Jup geht leider auch ncht.... Ich werde jetzt wohl einfach eine HTML-Mail drauß machen.

[AmicaNoctis]

Wie sieht denn der Quelltext deiner E-Mail aus?

[onemorenerd]

Wenn du plain text nicht hinbekommst, wird die Umstellung auf HTML dein Problem auch nicht lösen.

So schwer ist es doch nicht. RFC lesen, encoden, Header setzen.

[mwde85]

Ich habe es jetzt mit HTML besser hinbekommen. Dort habe ich auch mehr Möglichkeiten. Trotzdem danke für die Vorschläge!

[AmicaNoctis]

*kopfschüttel*