Von der Logik her währe es doch am besten, vor dem includieren der Texte den Austausch vorzunehmen.
Zuerst die Daten in die Variable ziehen, dann ersetzen. Anders geht es nicht.
Eigentlich brauchte dieser Prozess auch nicht immer live durchgeführt werden, sondern brauchte eigentlich nur einmal durch Verändern der zu includierenden Dateien durchgeführt werden.
Währe das dann einfacher durchzuführen?
Währe das dann einfacher durchzuführen?
Aber wenn es eine einmalige Aktion ist, dann such dir jemand, der dir die Texte und entsprechende Listen zusammenbringt. Das sollte gegen kleines Geld machbar sein.
EDIT:
Gerade mal erstellt, allerding (noch) nur mit simplem Str-Replace:
http://php.tobiweb.net/scripts/tag-replacer/
Kommentar