UPDATE - Problem mit NOW()

[Dan||Gu]

Hi @ all!
Ich habe ein Problem mit der UPDATE-"Funtkion". Ich will Einträge aus der MySQL- Datenbank ändern, ohne dass sich das Feld "created" ändert. Aber dieses Feld ist mit der Funktion NOW() eingestellt.
Gibt es da eine Möglichkeit? Wenn ja, welche?
Hier ist der Code:

include("config.inc.php");
if ($_COOKIE['pass'] == $adminpass) {
  $id = $_GET['id'];
  $titel = $_REQUEST['titel'];
  $nachricht = $_REQUEST['nachricht'];
  $nachricht = nl2br($nachricht);
  $add_link = $_REQUEST['add_link'];
  $add_link = "<a href=\"$add_link\">$add_link</a>";
  $timestamp = time();
  $con = mysql_connect($host,$user,$passwort);
  $db = mysql_select_db($database,$con);
  //$sql = "UPDATE news (titel, nachricht, add_link) VALUES('$titel','$nachricht','$add_link') where id='$id'";
  $sql = "UPDATE news SET titel='$titel', nachricht='$nachricht', add_link='$add_link' WHERE id='".$id."'";
  mysql_query($sql,$con);
} 

[MelloPie]

warum änderste den Feldtyp nicht ?

Aber gut kannst auch so machen:
$sql = "UPDATE news SET titel='$titel', nachricht='$nachricht', add_link='$add_link', created=created WHERE id='".$id."'";

[Dan||Gu]

OK, vielen Dank, ich probiers mal aus!