Replace Explizit anwenden

[Michael8576]

Hallo, ich habe ein Problem.
Und zwar habe ich in meiner Tabellenspalte folgendes stehen:

Gestern war ich auf der Autobahn mit meinem Auto.

Nun möchte ich per SQL das Wort Auto durch Fahrrad ersetzen.

UPDATE Tabelle SET Row = replace(Row, 'Auto', 'Fahrrad');

Es kommt allerdings folgendes raus:

Gestern war ich auf der Fahrradbahn mit meinem Fahrrad.

Es sollte aber rauskommen:

Gestern war ich auf der Autobahn mit meinem Fahrrad.

Jemand eine Idee wie es aussehen muß das er nur exakte Wörter ersetzt?

mfg

[Michael8576]

So habe nochmal etwas versucht, allerdings geht das auch nicht so richtig.

$result = $db->query("SELECT * FROM Tabelle");
while ($row = $db->fetch_array($result)) {
$ids = $row['id'];
$word1 = "Auto";
$word2 = "Fahrrad";
$besch = $row['beschreibung'];
$s[$ids] = "/([\s])".$word1."([\s\.\,\:\?\!)])/isUe";
$r[$ids] = "\\1".$word2."\\2";
$rof = preg_replace($s, $r, $besch);
$db->unbuffered_query("UPDATE Tabelle SET beschreibung='".addslashes($rof)."' WHERE id='$ids'");

[ghostgambler]

$text = "Gestern war ich auf der Autobahn mit meinem Auto.";
echo preg_replace('#\\bAuto\\b#', 'Fahrrad', $text); 

geht aber wohl auch mit mysql, weil das kann auch regex, siehe http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/regexp.html

[Michael8576]

Super hat mir geholfen, danke.