UTF-8 und urldecode

[Boron]

Hallo,

aus einer Datei lese ich Daten aus, die ich in eine MySQL-Tabelle speichern möchte.

Die Daten der Datei sehe ungefähr wie folgt aus:

70327,Henry+IV,2572,1,720,1
71996,M%40rk92,-1,1,82,1
70405,housemouse87,2324,1,1617,18
69801,junker+herb,2646,6,14278,1
72050,DerTodesKrieger,2729,1,137,1
72051,nanahara+2,-1,1,68,1
71638,Reich,2611,1,742,1
71755,B%F6hmiboy,2631,1,506,18

Also wie man sieht, sind die Namen urlencoded.

Nach dem Öffnen der Datei möchte ich die Daten alle urldecoded in meine Tabelle übertragen und zwar mache ich das wie folgt:

// connect und kram
mysql_query("SET NAMES 'utf8'") OR DIE (mysql_error());
mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'") OR DIE (mysql_error());

// ... Oeffnen der Datei usw.
// ...
while($zeile = gzgets($handle, 4096))
{
    $zerlegung = explode(",", $zeile); // Teile werden durch Komma getrennt
    mysql_query("INSERT INTO ".$mysql_tabelle." 
                (id,name,drei,vier,fuenf,sechs) 
                VALUES ('".mysql_real_escape_string($zerlegung[0])."',
                        '".mysql_real_escape_string(urldecode($zerlegung[1]))."',
                        '".mysql_real_escape_string($zerlegung[2])."',
                        '".mysql_real_escape_string($zerlegung[3])."',
                        '".mysql_real_escape_string($zerlegung[4])."',
                        '".mysql_real_escape_string($zerlegung[5])."')") OR DIE (mysql_error());
} 

Soweit wird alles übertragen. Bis auf urlencoded Umlaute wie ä,ö,ü... jedoch Sonderzeichen werden korrekt übertragen.
Statt ö in die MySQL-Tabelle zu schreiben, bricht der Name an der Stelle einfach ab... woran liegt das?

Zum besseren Verständnis, wie der Name "abgebrochen wird", noch ein Bild aus phpmyadmin:



Die Tabelle und die Spalten haben die Kollation utf8_general_ci.

[wahsaga]

Re: UTF-8 und urldecode

B%F6hmiboy - das ist aber url-kodiertes kein 'ö' in UTF-8.

In UTF-8 hätte ö die Hex-Codes C3 B6.

[Boron]

Ok, hat sich erledigt.

utf8_encode() muss nach urldecode() noch angewendet werden, dann wird der Eintrag richtig in die DB übernommen.