neue Xpath-Suche mit Wert aus Attribute als Parameter

[Patrick_PQ]

Hallo,

ich durchlauf eine mit xslt ein xml-File und möchte gerne mit dem Wert eines Attributes eine neue Abfrage ausführen.

<root>
  <fields>
    <field key="f1" />
    <field key="f2 ValueList="list1" />
    <field key="f3" />
    ...
  </fields>
  <valuelists>
    <ValueList key="list1" type="t1">...</ValueList>
    ...
  </ValueLists>

Im Fall von field @key=f2 möchte ich zusätzlich mit dem Wert von ValueList eine neue Abfrage starten und mir den Inhalt bzw. den type aus der Auflistung ValueList holen.

Geht das? Versteht überhaupt jemand was ich vorhabe?
Vielen Dank für eure Hilfe!