Menüstruktur aus XML mittels XSL in XHTML wandeln

[DAI_BA]

Hallo,

ich habe eine XML-Datei erstellt, in der die Struktur eines Menüs abgebildet ist, daß ich per XSL als XHTML ausgeben möchte.
Bisher funktioniert das System einwandfrei mit einer Navigationsebene - die Links werden erzeugt, der Quellcode ist valide.
Jedoch bin ich mir nicht sicher, wie ich aus einer XML-Quelle mit einer beliebig langen (unbestimmten) Navigationstiefe mittels XSL den XHTML-Code generiere. Ich möchte also ab einem bestimmten Punkt alle (verschachtelten) Knoten durchlaufen und daraus für die Navigation Links erzeugen, die in verschachtelte "ul"- und "li"-Tags eingeschlossen sind.
Kann mir jemand bei dieser Problematik behilflich sein?

Vielen Dank vorab und viele Grüße.

P.S. hier der Code aus der XSL-Datei..

<ul>
  <xsl:for-each select="navigation_item">
    <xsl:element name="li">
      <xsl:element name="a">
        <xsl:attribute name="href">
          <xsl:value-of select="@href"/>
        </xsl:attribute>
        <xsl:attribute name="title">
          <xsl:value-of select="@title"/>
        </xsl:attribute>
          <xsll:value-of select="@name"/>
      </xsl:element>
     <xsl:if test="count(subnavigation) &gt; 0">
        <xsl:element name="ul">
           <xsl:for-each select="subnavigation">
             <xsl:element name="li">
                <xsl:element name="a">
                    <xsl:attribute name="href">
                       <xsl:value-of select="@href"/>
                     <xsl:attribute>
                <xsl:attribute name="title"><xsl:value-of select="@title"/>
            </xsl:attribute>
          <xsl:value-of select="@name"/>
     </xsl:element>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
</xsl:if>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
</ul> 

[Quetschi]

Kommt letztlich auf deine Xml-Struktur an - bei mir hat so ein xsl mal so ausgesehen (mit beliebiger Tiefe der Navi-Struktur):

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8"/>

<xsl:template match="/kategorien">
    <root>
    <h2>Shop-Rubriken</h2>
    <ul>
        <xsl:apply-templates select="kategorie" />
    </ul>
    </root>
</xsl:template>

<xsl:template match="kategorie">
            <xsl:for-each select="self::kategorie">
                <xsl:if test="childIsFilled = 'ja'">
                    <li>
                        <a>
                            <xsl:if test="@active='active'"><xsl:attribute name="class">active</xsl:attribute></xsl:if>
                            <xsl:attribute name="href">/shop/<xsl:value-of select="name_url" />.html</xsl:attribute><xsl:value-of select="name" />
                        </a>
                        <xsl:if test="count(kategorie) &gt; 0"><ul><xsl:apply-templates select="kategorie"/></ul></xsl:if>
                    </li>
                </xsl:if>
            </xsl:for-each>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet> 

EDIT:
Smilies deaktiviert da Code sonst unbrauchbar.