mit fopen() ISO-8859-1-Datei erstellen, nicht ASCII

[amazed]

Für ein RSS-Feed will ich XML-Code in eine Textdatei schreiben.

if ($fx=fopen($xml_pfad.$rss_20_datei_name,"rw")) {

    flock($fx,2);
    fputs($fx, $xml);
    flock($fx,3);
    fclose($fx);

} 

Ich brauche eine ISO-8859-1-codierte Datei. Deshalb heisst die 1. Zeile der XML-Datei auch

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

Das Problem ist, dass die Datei, die ich mit obigem Skript schreibe, dann ASCII-codiert ist, und nicht ISO-8859-1.

Der Feed Validator sagt:

Your feed appears to be encoded as "ISO-8859-1", but your server is reporting "US-ASCII"

Wie kann ich in PHP eine Datei schreiben, die ISO-8859-1-codiert ist? Oder liegt das Problem an anderer Stelle?

Danke schonmal. Maze.

[wahsaga]

Re: mit fopen() ISO-8859-1-Datei erstellen, nicht ASCII

Original geschrieben von amazed
Oder liegt das Problem an anderer Stelle?

ja. [color=gray]-> *verschieb*[/color]

dein server liefert für die ressource den falschen content-type, oder vermutlich eher gar keinen - und dann wird als default nun mal us-ascii angenommen.

[MoRtAlAn]

versuch mal sowas

<?php
htmlentities(html_entity_decode('string', ENT_QUOTES, 'iso-8859-1'), ENT_QUOTES, 'iso-8859-1');
?>

ohne garantie

[amazed]

Original geschrieben von MoRtAlAn

<?php
htmlentities(html_entity_decode('string', ENT_QUOTES, 'iso-8859-1'), ENT_QUOTES, 'iso-8859-1');
?>

Du meinst, dass ich das in der PHP-Datei mache, die auch den XML-Code generiert? Ja, die Zeichen hab ich schon konvertiert. In der PHP-Datei eben, die die XML-Datei schreibt. Mit

$xml = mb_convert_encoding ($xml, "ISO-8859-1", "Windows-1252"); 

Aber das ändert offensichtlich nicht die Codierung der Datei, die ich vom Skript schreiben lasse.

Original geschrieben von wahsaga
dein server liefert für die ressource den falschen content-type, oder vermutlich eher gar keinen - und dann wird als default nun mal us-ascii angenommen.

Ok. Kannst Du mir sagen, ob und wie man das ändern kann? Wenn ich eine PHP-Seite ausgebe, kann ich das ja mit

header ('Content-Type: text/xml; charset=iso-8859-1'); 

machen. Aber wie ist das, wenn ich vom PHP-Skript eine XML-Datei schreiben lasse?

[wahsaga]

Original geschrieben von amazed
Kannst Du mir sagen, ob und wie man das ändern kann?

du musst den webserver so konfigurieren, dass er entweder alle dateien mit der endung .xyz oder nur eine bestimmte mit dem namen abc.xyz mit dem von dir gewünschten content-type ausliefert.

schau ins handbuch deines webservers, oder frag seinen admin.

[mrhappiness]

beim webserver konfigurieren, vielleicht ja auch in der .htaccess mit

AddCharset iso-8859-1 .xml

zur not bastel dir halt ne php-datei, die einen entsprechenden header sendet

[asp2php]

schon mal versucht die Datei in Binärmodus zu schreiben: fopen (...,'wb');

oder ähnlich wie happy schon sagte: AddType text/xml;charset=iso-8859-1 .xml

[amazed]

Ich habs aufgegeben und lasse den XML-Code jetzt direkt von einer PHP-Datei ausgeben. Das bringt Nachteile mit sich, ist aber einfacher. Trotzdem danke.