durchsuchen erstezen ??!!

[novara]

ich habe ein Upload Formular welches alles tut was ich will.

<input type='file' name='bild'>

AUSSER !!
ich kann nicht sagen "press browse button to select your photo"

Es steht immer "Durchsuchen" da.

Wie geht das ????!!!!


mfg
novara

[BrainBug]

das hat erstens nichts mit PHP zu tun und zweitens liegt das an HTML und den Systembuttons -> du kannst den Eintrag nicht ändern, zumindest habe ich nirgends was dazu gefunden als ich auch mal danach gesucht habe. Bei englischem Betriebssystem bzw. Browser steht da dann halt "Browse..." anstatt "Durchsuchen".

Aber du kannst mir glauben, daß ich mich gerne eines besseren Belehren lasse...

nichtdestotrotz (siehe erstens) verschiebe ich das Thema mal ins Forum HTML/JavaScript/CSS

[Sky]

Es kommt darauf an, wie der Browser programmiert wurde - Benutzt er OS-API-Calls bzw. -Ressourcen für den Button, so ist es vom OS und somit auch dessen Spracheinstellungen abhängig. Benutzt er jedoch dafür seine eigene Methode (wie z.B. Opera, der '...' anzeigt), so ist das variabel und ganz vom Browser abhängig.

[BrainBug]

nur wer benutzt schon Opera (außer dir, Sky ) -> die breite Masse tut es nicht...