preg_replace

[MoRtAlAn]

ersetzen will ich folgendes:
{Test1:Test2}

und draus werden soll folgendes:
$Test1[Test2]

$origString = "{Test1:Test2}";
$pattern = array("/^\{([a-zA-Z]+): ([a-zA-Z])\}/");
$replace = array("$\\0\[\\1\]");
$string = preg_replace($pattern,$replace,$origString); 

zwischen +): ( muß das leerzeichen noch raus, kann ich hier aber nicht machen, sonst hab ich ein smilie drinn!

bekomme nur jedesmal ne Fehlermeldung (hab auch schon einigemale Umgebaut...)?!
Parse error: parse error, unexpected '{' in C:\...\index.php(58) : eval()'d code on line 2

einer ne idee ?

gruss

[fusiba]

Also bei mir funktioniert folgendes:

$origString = "{Test1:Test2}";
$pattern = array("/^{([a-zA-Z0-9]+)\:\([a-zA-Z0-9]+)}/");
$replace = array("$\\\\1[\\\\2]");
$string = preg_replace($pattern,$replace,$origString); 

Zu deinen Codestück:

1) Ok das Leerzeichen musste weg

2) bei "$replace" hattest du vermutlich auch schon doppelte Backslashes, aber 0 und 1 anstatt 1 und 2

3) In deinem Teststring kamen auch Zahlen vor also habe ich in den Regex noch jeweils "0-9" eingefügt

4) und im zweiten Teil nach ein "+"

aber probier es mal selber aus

[MoRtAlAn]

so gehts jetzt:

<?php
    $pattern = array(
                "/\{(.*): (.*)\}/miUs"
                );
    $replace = array(
                "\$cfg\\1[\\2]"
                );
    $string= preg_replace($pattern,$replace,$string);
?>

gruss