REGEXP - im gefundenen Pattern noch mal ersetzen

[bluescorp]

hi,

möchte meine URL vor der Ausgabe umschreiben lassen.
nun probiere ich schon seit tagen mit den REGEXP´s rum und komme nicht weiter.

$var = "http://www.meineseite.de";
preg_replace("!(<a href='/test/index.php\?id=([a-z][0-9]*))\&([a-z][0-9]*)'(.*)>!","$var/\\1-\\2-\\3.html",$url);

was das machen soll:
alle URL´s, die nicht vollständig sind sollten ersetzt werden und gleichzeitig sollten die GET[] Variablen ebenfalls aufgesplittet werden. (& mit - ersetzten) Dabei soll das unabhängig von der Anzahl der GET[] Variablen funktionieren.

Wie kann ich auf einen gefundenen Teil des Strings noch mal zusätzliche Änderungen anwenden?

Wäre schön, wenn einer mir helfen könnte.

[bluescorp]

was ist hier falsch?

		print "Konvertiere";
flush();

$pattern  = '=^(.*)<a\\n*(.*)href\="?([^h][^t][^t][^p][^:]\S+)"';
$pattern .= '([^>]*)\\n*>(.*)</a\\n*>(.*)$=msi';
$repl = "\\1<a\\2 href=\"$this->rewriteURL(\\3)\"\\4>\\5</a>\\6";

while (!$fertig)
{

$zeilenew = preg_replace($pattern, $repl, $zeile);

  if ($zeilenew == $zeile)
  {
     $fertig = true;
     $zeile = $zeilenew;
     flush();
     break;
  } else {
     $zeile = $zeilenew;
     print ".<br>\n";
     flush();
  }
}

print "Ersetzt:<br><br>".$zeile;

irgendwie funktioniert das nicht so richtig.
kann mir da jemand weiterhelfen?